Переклад тексту пісні Here My Love - Jessica Pratt

Here My Love (оригінал)

He’s sincerely worn this weary heart
Here my love, near my love
Try to keep my worries safe from where they’ll do you harm
But I can’t be sure, endeavors I’m depending on
Your love had a tender tone, would ease my own
Fear my love, here my love
Solemn advice that I’ve asked of you to counsel me through
If I were in contemplation, I’d stay for a while
Oh, I’ve thought of it time to time
Our stolen city sighs
I’ll lose him, how do I?
He’s sincerely worn this weary heart
Here my love, near my love
Try to keep my worries safe from where they’ll do you harm
But I can’t be sure, endeavors I’m depending on
Your love had a tender tone
A sentimental end, I know
Solemn advice that I’ve asked of you to counsel me through
If I were in contemplation, I’d stay for a while
Oh, I’ve thought of it time to time
Our stolen city sighs
I’ll lose him, how do I?
He’s sincerely worn this heart of mine
He’s not really gone, he’s in my mind

(переклад)

Він щиро носив це змучене серце
Тут моя любов’я, біля моєї любові
Постарайтеся оберігати мої турботи від того, де вони вам зашкодять
Але я не можу бути впевнений , від яких я залежу
Твоя любов мала ніжний тон, а моє власне
Бійтеся моєї любові, ось моя любов
Урочиста порада, яку я просив у вас, щоб порадити мені
Якби я роздумував, я б залишився на час
О, я думав про це час від часу
Наше вкрадене місто зітхає
Я втрачу його, як мені?
Він щиро носив це змучене серце
Тут моя любов’я, біля моєї любові
Постарайтеся оберігати мої турботи від того, де вони вам зашкодять
Але я не можу бути впевнений , від яких я залежу
Ваша любов мала ніжний тон
Сентиментальний кінець, я знаю
Урочиста порада, яку я просив у вас, щоб порадити мені
Якби я роздумував, я б залишився на час
О, я думав про це час від часу
Наше вкрадене місто зітхає
Я втрачу його, як мені?
Він щиро носив це моє серце
Він насправді не пішов, він у моїй думці