Переклад тексту пісні The Sleep of Death - Jessica Curry, Metro Voices, London Voices

The Sleep of Death (оригінал)

How long wilt thou forget me, O LORD?
For ever?
How long wilt thou hide thy face from me?
How long shall I take counsel in my soul,
having sorrow in my heart daily?
How long shall mine enemy be exalted over me?
Consider and hear me, O LORD my God;
Lighten my eyes,
Lighten my eyes,
Lest I sleep the sleep of death.

The Sleep of Death (переклад)

Доки ти будеш забувати мене, Господи?
Назавжди?
Доки ти будеш ховати своє обличчя від мене?
Доки я буду радитися в душі,
щодня переживати в серці?
Доки мій ворог буде величатися наді мною?
Розглянь і почуй мене, Господи, Боже мій;
Просвітліть мої очі,
Просвітліть мої очі,
Щоб я не заснув сном смерті.