Переклад тексту пісні Our First Singing - Jessica Curry

Our First Singing (оригінал)

Time to let the, time to let the, time to let the beat drop
Baby Imma let you know, don’t always gotta be fast
Maybe we can take it slow
Don’t always gotta rush, gotta build that trust
We’re two birds just singin' that song
Singing that ladeedeedodeeda, melodies go back and forth
You sittin' on that G string, maybe I just struck a chord
The music’s in your heart, that’s where I’m gonna start
And if you just play along
I’ll make sure I’m in tune
In this concert just for two
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I won’t do you no harm
'Cause this is our first song
Yeah
Let’s take a flight, through the clouds
In the sky, can’t bring us down
To the ground in reality’s hole
Let’s make all our fantasies real, yeah you already know
That I’m taking requests, tell me what to do
Where we going next, I’ll leave it up to you
Take all your reservation, debating what going on inside
Your mind, your heart, your soul
Switch it up and be alive
Take it all the way
It’ll be okay
And when the moment is right
I’ll make sure I’m in tune
In this concert just for two
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I won’t do you no harm
'Cause this is our first song
I don’t have to sing alone
Together we’re in tune
Just two merged as one
I’ll give you all my lovin'
Till we finish what we’ve both begun
'Cause this is our first song
Sorry I had you waiting so long
Gotta make it perfect it can’t be wrong, no
Tryin' to keep doin' it right, with you on my mind
'Cause you are my baby
Promise I’ll treat you like a lady
And I can’t do you no harm
'Cause this is our first song

(переклад)

Час дозволити, час дозволити, час дозволити ритму впасти
Малюк Імма повідомила вам, що не завжди потрібно бути швидким
Можливо, ми можемо жити повільно
Не потрібно завжди поспішати, потрібно будувати цю довіру
Ми дві пташки, які просто співають цю пісню
Співаючи цей ladeedeedodeeda, мелодії ходять вперед і назад
Ти сидиш на цій струні, можливо, я просто вдарив акорд
Музика у твоєму серці, з цього я почну
І якщо ви просто підіграєте
Я переконаюся, що я в тонусі
На цьому концерті лише для двох
Тому що це наша перша пісня
Вибачте, що ви так довго чекали
Треба зробити це ідеальним, це не може бути помилковим, ні
Намагаюся продовжувати робити це правильно, думаю про вас
Тому що ти моя дитина
Обіцяй, що я буду ставитись до тебе як до леді
І я не зашкоджу тобі
Тому що це наша перша пісня
Ага
Політаємо крізь хмари
У небі, не може збити нас
На землю в дірі реальності
Давайте втілимо всі наші фантазії в реальність, так, ви вже знаєте
Якщо я приймаю запити, скажіть мені, що робити
Куди ми підемо далі, я залишу вирішувати вам
Прийміть усі свої бронювання, обговорюючи, що відбувається всередині
Ваш розум, ваше серце, ваша душа
Увімкніть і будь живим
Прийміть до кінця
Все буде добре
І коли настав відповідний момент
Я переконаюся, що я в тонусі
На цьому концерті лише для двох
Тому що це наша перша пісня
Вибачте, що ви так довго чекали
Треба зробити це ідеальним, це не може бути помилковим, ні
Намагаюся продовжувати робити це правильно, думаю про вас
Тому що ти моя дитина
Обіцяй, що я буду ставитись до тебе як до леді
І я не зашкоджу тобі
Тому що це наша перша пісня
Мені не потрібно співати одному
Разом ми в тонусі
Лише два об’єднано в одне
Я віддам тобі всю свою любов
Поки ми не завершимо те, що ми обидва почали
Тому що це наша перша пісня
Вибачте, що ви так довго чекали
Треба зробити це ідеальним, це не може бути помилковим, ні
Намагаюся продовжувати робити це правильно, думаю про вас
Тому що ти моя дитина
Обіцяй, що я буду ставитись до тебе як до леді
І я не можу вам зашкодити
Тому що це наша перша пісня