Переклад тексту пісні Dieses Herz - Jessica Curry

Dieses Herz (оригінал)

Schlaf mein Kind, schlaf
Dein Herz schlägt unter meiner Hand
Und ich wiege Dich
In diesen offenen Wunden mein
Dieses Herz
Sanft weiter durch mich
Und Dein Herz gehört mir
Und ich wiege Dich
In dieser finster werdenden Liebe
Dieses Herz
Träum diese heilige Wunde
Wird bluten
Und die Engel trauern
Nur um Dich schlafen zu sehen
Mein Kind, schlaf und ich
Werde Dich wiegen

(переклад)

спи моя дитина, спи
Твоє серце б'ється під моєю рукою
І я вас зважую
У цих відкритих ранах мої
Це серце
Ніжно пройдіть через мене
І твоє серце належить мені
І я вас зважую
У цій темній любові
Це серце
Мрійте про цю священну рану
буде кровоточити
І ангели сумують
Просто щоб побачити, як ти спиш
Моя дитина, спи і я
зважить вас