Переклад тексту пісні Riddims 2.0 (2.0) - Jesse Medina, Ab-Soul, Sir Michael Rocks

Riddims 2.0 (2.0) (оригінал)

My thoughts are
Riddims in my head
This is my life, this is what I do
Been did this shit since I was a little dude
Jogging home, stacking lyrics in the zone and evoke it;
spittle
Sharp as a sickle like they ain’t know it
These riddims in my head got me composing in 3D
Knee-deep, spit feces
Shooting the shit, overdeveloped and over the script
Half of these rappers they leave in the back
Go over their head like a solar eclipse
I’m in the zone on that gone shit
My own shit like when I own this
Don’t let the pretty face fool ya
Cause in the mist of a second I might flip the script
Flipside and disrespect 'em
or whatever the fuck happened
Then put it in my rapping
I came here to get it cracking, make you pop a sherm
Drunk swerving in the fast lane sipping Bourbon
it just ain’t working
Searching for the perfect drug, surface
And everything’s a rap to me
You all prospects in this, no one’s exempt from me
My mama didn’t raise no dummy
I’m laughing in my head, but ain’t shit funny
And you can’t take shit from me
I used to try to make sense, now I make money
I’m sick, sorry, my nose runny
The riddims in my head is arithmetic to teach a dummy
I had to dumb it down a thousand and that ain’t for me
I’d rather climb the highest mountain 'til my lungs collapse
From the altitude, but they’ll remember who I was
I keep drying the rain where it ain’t sunny
And I’mma make 'em pay a fortune for these Carson tales
Like how we dodged the Carson sheriff everywhere we dwelled
I wasn’t selling, but I was with the felons that were
I’d never mention their names and that’s how you get murked
I’ll tell you simple and plain I flip the switch on my brain
And put my twist on the game and now I’m spending dough
You know I’m going insane, I blow an O to the face
Then drop a fo' in that thing, just ask my nigga Do
I’m good to go, green light, pedal to the floor
Got the green lit, finna go back to the stove
Say what?
Soulo -- Say what?
Soulo
Say what?
Soulo -- Say what?
Soul
You don’t know my story, all you know is what you might’ve heard
My daddy did the break dance and moved uus to the 'burbs
1997 'til 2004, Right before the house were closed
Donna twerking with the wrist, was putting clothes on us like a mannequin
An exotic little bitch just copped a
Tonic water mixed with the Vodka water
Seen it like a on the ass and strip
There’s virgin blood in the tub, take a bath in it, bitch
I ask and you shall receive, they call me 6 cellphones
Creeping on you like Yao Ming with the bells on
A booky nigga I can not be
If I die then do not grieve, the keys can unlock me
Aye, you a traitor like Sasuke
I flip a bitch like a switchblade, games we do not play
And see you carve me on my off-day
If I catch a nigga in the walkway, leave a nigga in chalk chained

(переклад)

Мої думки
Ріддім у моїй голові
Це моє життя, цим я роблю
Я робив це лайно, коли був маленьким чуваком
бігти додому, складати тексти в зоні та викликати це;
плювка
Гострий, як серп, наче вони цього не знають
Ці загадки в моїй голові спонукали мене компонувати в 3D
По коліна, плюнутий кал
Зйомки лайно, перерозроблені і над сценарієм
Половину цих реперів вони залишають позаду
Пройдіть над їх головою, як сонячне затемнення
Я перебуваю в зоні цього лайна
Моє власне лайно, як коли володію цим
Не дозволяйте гарному обличчю обдурити вас
Тому що в тумані секунди я можу перевернути сценарій
Перевернути та не поважати їх
або що б у біса не сталося
Потім вставте це у мій реп
Я прийшов сюди, щоб зробити тріщину, щоб ви поповнили шерм
П’яний вертає на швидкісній доріжці, попиваючи бурбон
це просто не працює
Пошук ідеального препарату, поверхня
І все для мене реп
Ви всі перспективні в цьому, ніхто не звільнений від мене
Моя мама не виховувала манекена
Я сміюся в голові, але це не смішно
І ти не можеш відібрати лайно від мене
Раніше я намагався розуміти, а тепер заробляю гроші
Мені погано, вибачте, у мене нежить
Загадки в моїй голові — це арифметика, щоб навчити манекена
Мені довелося придурити тисячу, і це не для мене
Я б краще піднявся на найвищу гору, поки мої легені не зруйнуються
З висоти, але вони запам’ятають, ким я був
Я висушую дощ там, де не сонячно
І я змусю їх заплатити цілий статок за ці казки про Карсона
Наприклад, як ми ухилилися від шерифа Карсона скрізь, де б ми не жили
Я не продавав, але був із злочинцями
Я б ніколи не називав їхні імена, і це те, як ти затьмарюєшся
Я скажу вам просто й зрозуміло, що я перемикаю перемикач у своєму мозку
І я помітив гру, і тепер я витрачаю гроші
Ви знаєте, що я збожеволію, я дмухну в обличчя
Тоді поставте фо у ту річ, просто попросіть мого ніггера зробити
Я готовий, зелене світло, педаль до підлоги
Засвітився зелений, я повернусь до плити
Скажи що?
Soulo -- Що сказати?
Soulo
Скажи що?
Soulo -- Що сказати?
Душа
Ви не знаєте моєї історії, все, що ви знаєте, це те, що ви, можливо, чули
Мій тато виконав брейк-данс і переніс нас на "burbs".
1997 - 2004, безпосередньо перед закриттям будинку
Донна тверкала зап’ястям, одягала нас, як манекен
Екзотична маленька стерва щойно завдала
Тонізуюча вода, змішана з водою з горілкою
Бачив це як на попці й роздягатися
У ванні є незаймана кров, викупайся в ній, сука
Я прошу, і ви отримаєте, мені називають 6 мобільних телефонів
Повз до вас, як Яо Мін, із дзвіночками
Книжковий ніггер я не можу бути
Якщо я помру, то не сумуй, ключі можуть відімкнути мене
Так, ти зрадник, як Саске
Я перевертаю суку, як перемикач, ігри в які не граємо
І побачимо, що ви вирізаєте мене в мій вихідний
Якщо я спіймаю негра на доріжці, залиш нігера в крейдовому ланцюгу