Переклад тексту пісні Years - Jesse Marchant

Years (оригінал)

Ain’t no use in calling up your friends
Ain’t no use in hiding in your bed
And ain’t no use in standing on your head
Cause no new sights can fill your loneliness
Seven days of time to fix your head
Seven days of time you walk the ledge
And every time you catch the sight of your reflection
And you can’t decide if you should cry or if it’s time to laugh
Can’t count how many times I’ve heard you say
You’d give up all you got for just a day
Of feeling fine, no counting lines
That settled up under your eyes
To fall in love, to fall in love, to fall in love
And sympathy no doubt you weren’t your friend
And it’s too late now but I wrote this down back then
And there ain’t no use in cutting through the darkness that envelops you
You have to let the light come in instead

Years (переклад)

Немає сенсу дзвонити друзям
Немає сенсу ховатися в ліжку
І не варто стояти на голові
Бо жодні нові пам’ятки не можуть заповнити вашу самотність
Сім днів часу поправити голову
Сім днів часу ви ходите по уступу
І кожен раз, коли ви бачите своє відображення
І ви не можете вирішити, чи варто плакати, чи час посміятися
Не злічити, скільки разів я чув, як ти говориш
Ти відмовишся від усього, що маєш, лише за один день
Відчуття добре, без підрахунку рядків
Це осіло під вашими очима
Закохатися, закохатися, закохатися
І співчуй, безсумнівно, ти не був твоїм другом
І зараз надто пізно, але я записав це тоді
І немає сенсу розрізати темряву, яка вас огортає
Замість цього потрібно допустити світла