Переклад тексту пісні The Whip - Jesse Marchant

The Whip (оригінал)

Breaking apart
From a life too late
I saw the line
Of the coward’s trace
It was time
I took to running
And I learned that quick
Packing your life
Onto a traveling stick
Ain’t a trial
I came around in the fall
In the rain
Like every child
Who is lost in their way
Standing alone in the line
Everybody likes to feel
They’re holding the whip
Here everybody likes
A goal they can drink to, a rise
Yeah everybody’s got
Their lines and their ways
And I never wanted
To be part of a chase
Or to heat a wan denial
I see droves of lion faces
Down every row I walk through
Chasing the light
Figuring out how
The world we place here
Into these black hole hearts
Were fitted you and I
Ending the race I am the last one
Even now
I felt the sun
And the warm of the rays
And in the dark
In the canyon wind, alive
There you were standing
With your back to the waves
I picked you up
And then I lost you and babe
I never got it back
You were a light
You didn’t have to change
I was the one
Always had you straying behind
Falling around
In the righteous waste
That I filled you up with
It had to have pained you blind
Is there no way
To put it right for you
Even now

(переклад)

Розриваючись
З надто пізного життя
Я побачив лінію
Про слід боягуза
Це був час
Я почав бігати
І я швидко це навчився
Пакуй своє життя
На дорожню палицю
Це не суд
Я прийшов восени
В дощ
Як кожна дитина
Хто заблукав на своєму шляху
Стояти самотньо в черзі
Усім подобається відчувати
Вони тримають батіг
Тут всім подобається
Мета, за яку вони можуть випити, підйом
Так, у всіх є
Їхні лінії та їхні шляхи
А я ніколи не хотів
Бути частиною погоні
Або підігріти слабку заперечення
Я бачу натовпи лев’ячих морд
У кожному ряду, крізь який я проходжу
У погоні за світлом
З’ясувати, як
Світ, який ми тут розміщуємо
У ці серця чорної діри
Були підігнані ти і я
Завершення гонки, я останній
Навіть зараз
Я відчув сонце
І тепло променів
І в темряві
У каньйонному вітрі, живий
Ось ти стояв
Спиною до хвиль
Я підібрав тебе
А потім я втратив тебе і дитинку
Я ніколи не повернув його
Ти був світлом
Вам не потрібно мінятися
Я був тим самим
Ти завжди відставав
Падіння навколо
У праведних відходах
Яким я вас наповнив
Це повинно було завдати вам болю
Немає шляху
Щоб поставити це правильно для вас
Навіть зараз