Переклад тексту пісні Owl in the Dark - Jesse Marchant

Owl in the Dark - Jesse Marchant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Owl in the Dark, виконавця - Jesse Marchant. Пісня з альбому Illusion of Love, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 25.01.2018
Лейбл звукозапису: No Other
Мова пісні: Англійська

Owl in the Dark

(оригінал)
There’s something missing
Said the owl to the snake
I have been flying
For so long in the dark
That I can’t seem to find
My way around in the day
When I see the sun
Gleaming on the water
It don’t make me feel a thing
Well keep your hope alive
Said his friend in reply
When he was done
There was a time
When I hid so long underground
That a chill set in me
It sank right through
Until the light came peeling
Through the dirt
With the life
Of spring in bloom
Above the ground
When no one was around
In the sun
I was warmed right through
I spent all of this time getting away
From facing my life in the crux
All of this time getting away
So much of the time
I was lost
Swimming to dreams
Towers in the sea
Well worth a lot
But not worth it whole
And I’ve been in trouble
Many times spread thin
Half my life on the horizon
So much to love
All I could see was the end
Only so many ways you can try
To put a rush
Into a river running dry
Still, longer the drought
More blind is the will
When all of your doubt
Of the past lies in pools
Shaped of love
Carved in stone
What line did you fault?
(переклад)
Чогось не вистачає
— сказала сова змії
Я літав
Так довго в темряві
Що я, здається, не можу знайти
Мій шлях у день
Коли я бачу сонце
Блищить на воді
Це не змушує мене відчувати нічого
Ну, тримай свою надію живою
— сказав у відповідь його друг
Коли він закінчив
Був час
Коли я так довго ховався під землею
Від того, що в мене опустився холод
Воно затонуло наскрізь
Поки світло не лущилося
Крізь бруд
З життям
Про цвітіння весни
Над землею
Коли нікого не було поруч
На сонці
Я просто зігрівся
Увесь цей час я витратив на те, щоб утікати
Від того, як зіткнутися зі своїм життям у суті
Увесь цей час уникати
Так багато часу
Я загубився
Плавання до мрії
Вежі в морі
Варто багато
Але не варте того
І у мене були проблеми
Багато разів намазати тонким
Половина мого життя на горизонті
Так що любити
Усе, що я бачив, це кінець
Ви можете спробувати стільки способів
Щоб поспішати
У річку, що пересихає
Все-таки довше посуха
Більш сліпа — воля
Коли всі ваші сумніви
Минуле – це басейни
У формі кохання
Висічені в камені
Яку лінію ви допустили?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Adrift 2014
Every Eye Open 2014
Words Underlined 2014
7 & the Fall 2015
Frame for One 2018
Lines on Shore 2014
Reminders, Defeats 2014
The Road Is Dark & Snowed 2014
All Your Promise 2014
The Whip 2014
Stay on Your Knees 2014
Light Forms 2015
Snow Chicago 2014
Sister, I 2018
In the Sand / Amelia 2014
Years 2010
Heart of Mine 2018
Wings Cut / Fingers Cut 2017
Bulls Lie Down 2017
Brightest of Feathers 2017

Тексти пісень виконавця: Jesse Marchant

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Let Go ft. Mack Nickels, Jay Nutty 2020
Fake Sick 2023
R.M.U. 2023
Viaje a ninguna parte 2000
Can I Play with Madness 2000
Dead Wood 1992
Take You Home 2012
Neyleyim 2011
Ванинский порт 1992
Sky Above 1999