Переклад тексту пісні Owl in the Dark - Jesse Marchant

Owl in the Dark - Jesse Marchant
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Owl in the Dark , виконавця -Jesse Marchant
Пісня з альбому: Illusion of Love
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:25.01.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:No Other

Виберіть якою мовою перекладати:

Owl in the Dark (оригінал)Owl in the Dark (переклад)
There’s something missing Чогось не вистачає
Said the owl to the snake — сказала сова змії
I have been flying Я літав
For so long in the dark Так довго в темряві
That I can’t seem to find Що я, здається, не можу знайти
My way around in the day Мій шлях у день
When I see the sun Коли я бачу сонце
Gleaming on the water Блищить на воді
It don’t make me feel a thing Це не змушує мене відчувати нічого
Well keep your hope alive Ну, тримай свою надію живою
Said his friend in reply — сказав у відповідь його друг
When he was done Коли він закінчив
There was a time Був час
When I hid so long underground Коли я так довго ховався під землею
That a chill set in me Від того, що в мене опустився холод
It sank right through Воно затонуло наскрізь
Until the light came peeling Поки світло не лущилося
Through the dirt Крізь бруд
With the life З життям
Of spring in bloom Про цвітіння весни
Above the ground Над землею
When no one was around Коли нікого не було поруч
In the sun На сонці
I was warmed right through Я просто зігрівся
I spent all of this time getting away Увесь цей час я витратив на те, щоб утікати
From facing my life in the crux Від того, як зіткнутися зі своїм життям у суті
All of this time getting away Увесь цей час уникати
So much of the time Так багато часу
I was lost Я загубився
Swimming to dreams Плавання до мрії
Towers in the sea Вежі в морі
Well worth a lot Варто багато
But not worth it whole Але не варте того
And I’ve been in trouble І у мене були проблеми
Many times spread thin Багато разів намазати тонким
Half my life on the horizon Половина мого життя на горизонті
So much to love Так що любити
All I could see was the end Усе, що я бачив, це кінець
Only so many ways you can try Ви можете спробувати стільки способів
To put a rush Щоб поспішати
Into a river running dry У річку, що пересихає
Still, longer the drought Все-таки довше посуха
More blind is the will Більш сліпа — воля
When all of your doubt Коли всі ваші сумніви
Of the past lies in pools Минуле – це басейни
Shaped of love У формі кохання
Carved in stone Висічені в камені
What line did you fault?Яку лінію ви допустили?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: