Переклад тексту пісні Trolls - Jess Kent

Trolls (оригінал)

And I’m pretty sure this ain’t gonna be pretty
Facade’s only last so long but it’s infinite
And the internet got me into that
And I was thinkin' that
Peanut butter jealousy, see where you’re at
Ain’t nobody got time for that
And where I am is where you find me at
You think that no one gets hurt
Checking up on your social net worth
Is it worth it?
When you serve it?
Imma skip dinner and desert it
I know you like to make statements
All you demons in basements
It’s a new kind of famous
So go say something outrageous
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
I love songs with the psychopaths
3AM looking for a cyber bash
I don’t hide from that and in spite of that
Imma fight fire with a fire track
And if you don’t know then you don’t know
You know I know I know where you get your inspo
Eyes to the soul, your screens the window
So roll it down and let the wind blow
I know you like to make statements
All you demons in basements
How we act is contagious
So who can act the most shameless
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
Bet you couldn’t stop if you wanted
Insta G in your dreams, get haunted
Flick of the wrist, so swift, the click click
But your real life you just missed the plot twist of the tick
That’s another second of your life gone by
Take a tip, type a tip money can’t buy
Then realize, then realize, then realize
I know you like to make statements
All you demons in basements
It’s a new kind of famous
So go say something outrageous
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
Cause you’re just trying to get your fix
Hiding behind those fingertips
This one’s for all you little shits
You know I love you all to bits
You know I love you all to bits

Trolls (переклад)

І я впевнений, що це не буде гарним
Фасад довговічний, але нескінченний
І Інтернет привів мене до цього
І я про це думав
Заздрість арахісового масла, подивися, де ти
На це ні в кого немає часу
І там, де я є є ви знайдете мене
Ви думаєте, що ніхто не постраждає
Перевірка вашої соціальної мережі
Чи варте того?
Коли ви його обслуговуєте?
Я пропущу вечерю і покину його
Я знаю, що ви любите робити заяви
Усі ви, демони в підвалах
Це новий вид відомості
Тож скажіть щось обурливе
Це для всіх вас, лайно
Ви знаєте, що я люблю вас усіх понад
Тому що ви просто намагаєтеся виправити ситуацію
Сховавшись за кінчиками пальців
Я люблю пісні з психопатами
3 години ночі шукаю кібер-бізнес
Я не ховаюся від цього та попри це
Imma гасити вогонь за допомогою вогняної доріжки
А якщо ви не знаєте, то ви не знаєте
Ви знаєте, я знаю, я знаю, де ви отримуєте інформацію
Очі в душу, твої екрани у вікно
Тож згорніть і нехай вітер дме
Я знаю, що ви любите робити заяви
Усі ви, демони в підвалах
Те, як ми діємо, заразне
Тож хто може діяти найбезсоромнішим
Це для всіх вас, лайно
Ви знаєте, що я люблю вас усіх понад
Тому що ви просто намагаєтеся виправити ситуацію
Сховавшись за кінчиками пальців
Б’юся об заклад, що ви не могли б зупинитися, якби захотіли
Insta G у ваших мріях, вас переслідують
Помах зап’ястя, такий швидкий, клацання
Але у своєму реальному житті ви просто пропустили поворот сюжету
Це ще одна секунда вашого життя минула
Візьміть чайові, введіть чайові, які не можна купити за гроші
Тоді усвідомити, потім усвідомити, потім усвідомити
Я знаю, що ви любите робити заяви
Усі ви, демони в підвалах
Це новий вид відомості
Тож скажіть щось обурливе
Це для всіх вас, лайно
Ви знаєте, що я люблю вас усіх понад
Тому що ви просто намагаєтеся виправити ситуацію
Сховавшись за кінчиками пальців
Це для всіх вас, лайно
Ви знаєте, що я люблю вас усіх понад
Ви знаєте, що я люблю вас усіх понад