Переклад тексту пісні No One Else - Jess Kent

No One Else (оригінал)

Here we are again
Oh my god, I said
Feel like will this ever end
Think I must be out my head
Just turned 3AM
On my couch again
And I’m stuck between I hate you
And you’re the best
Yeah, I never chose to choose you
But I just can’t help myself
And I tried my best to lose you
But I can’t find no one else
No one else
No one else
Hanging on the floor
Can’t do it no more
Then again, maybe I can
I’m a girl without a plan
The trial period ended
And you’re still cooking breakfast
In my kitchen, making dishes
What’s with that?
Yeah, I never chose to choose you
But I just can’t help myself
And I tried my best to lose you
But I can’t find no one else
No one else
No one else
That’s cool
I said whatever
Next day we’re going to Ikea together

No One Else (переклад)

Ось ми знову
Боже мій, сказав я
Відчуй, що це колись закінчиться
Подумайте, я мабуть з головою
Щойно виповнилося 3 години ночі
Знову на моєму дивані
І я застряг між ненавиджу тебе
І ти найкращий
Так, я ніколи не вибирав тебе
Але я просто не можу втриматися
І я намагався з усіх сил втратити тебе
Але я не можу найти нікого іншого
Ніхто інший
Ніхто інший
Висячи на підлозі
Більше не можу це робити
Знову ж таки, можливо, я можу
Я дівчина без плану
Випробувальний період закінчився
А ти все ще готуєш сніданок
На мій кухні, готую посуд
Що з цим?
Так, я ніколи не вибирав тебе
Але я просто не можу втриматися
І я намагався з усіх сил втратити тебе
Але я не можу найти нікого іншого
Ніхто інший
Ніхто інший
Круто
Я казав що завгодно
Наступного дня ми разом поїдемо в Ikea