Переклад тексту пісні Bass So Low - Jess Kent

Bass So Low (оригінал)

I was making plans on the front line
Thinkin' that we all guaranteed a place on the flipside
And this truth wouldn’t hurt if we just hide
Till we all chillin' on the outside
Cash flow pounding on the pavement in the dark night
Trying to get seen from the underground
Bass so low we need a speaker in the basement
The bass so low we need a speaker in the basement
Bass so low, so low, so low, so low, so low
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
Dollars don’t come from staying home doing nothing
I make like Missy, gotta flip it and reverse it
I want just to keep the wheels turning
Don’t beat around it’s concerning
Like my imagination, we rolling
Bass so low we need a speaker in the basement
The bass so low we need a speaker in the basement
Bass so low, so low, so low, so low, so low
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
Taking life like we got nine
Eyes on the road, borderlines
Ain’t got silver spoons, we’re just chasing lies
That’s not me, need to get on the vibe
Either get on the vibe or get out
When the bass kicks in we get down
Lean in fast, girl I bring the house down
Bop to the sound of the underground
I got mine if you don’t mind
Nobody got time to stand in line
In the dark night pounding on the pavement
We need a speaker in the basement
Bass so low, so low, so low, so low, so low
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement
(That we need a speaker in the basement)
We need a speaker in the basement

(переклад)

Я будував плани на передовій
Думаючи про те, що ми всім гарантуємо місце з іншого боку
І ця правда не зашкодила б, якби ми просто приховалися
Поки ми всі не відпочимо на вулиці
Грошовий потік стукає по тротуару в темну ніч
Намагаючись помітити з підпілля
Бас настільки низький, що нам потрібен динамік у підвалі
Бас настільки низький, що нам потрібен динамік у підвалі
Бас такий низький, такий низький, такий низький, такий низький, такий низький
(Що нам потрібен динамік у підвалі)
Нам потрібен динамік у підвалі
(Що нам потрібен динамік у підвалі)
Нам потрібен динамік у підвалі
Долари не приходять від того, щоб сидіти вдома і нічого не робити
Я роблю як Міссі, маю перевернути і перевернути
Я хочу просто тримати колеса обертатися
Не обговорюйте, що це стосується
Як моя уява, ми котимося
Бас настільки низький, що нам потрібен динамік у підвалі
Бас настільки низький, що нам потрібен динамік у підвалі
Бас такий низький, такий низький, такий низький, такий низький, такий низький
(Що нам потрібен динамік у підвалі)
Нам потрібен динамік у підвалі
(Що нам потрібен динамік у підвалі)
Нам потрібен динамік у підвалі
Забираємо життя, як у нас дев’ять
Очі в дорогу, межі
У нас немає срібних ложок, ми просто ганяємося за брехнею
Це не я, мені потрібно ввійти в атмосферу
Або ввійдіть у атмосферу, або вийдіть
Коли з’являється бас, ми спускаємося
Нахиляйся швидко, дівчино, я зношу дім
Боп під звуки метро
Я свою, якщо ви не проти
Ніхто не встиг постояти в черзі
У темну ніч стукає об тротуар
Нам потрібен динамік у підвалі
Бас такий низький, такий низький, такий низький, такий низький, такий низький
(Що нам потрібен динамік у підвалі)
Нам потрібен динамік у підвалі
(Що нам потрібен динамік у підвалі)
Нам потрібен динамік у підвалі
(Що нам потрібен динамік у підвалі)
Нам потрібен динамік у підвалі
(Що нам потрібен динамік у підвалі)
Нам потрібен динамік у підвалі