Переклад тексту пісні Low Key - Jess Kent

Low Key (оригінал)

Keep it low key
You’re tryna understand it, but there’s no need
Can you show me?
But I don’t want you actin' like you know me
I don’t even know how it started
We was just vibin'
We were close enough, I wouldn’t push away though
Too far gone to be takin' it slow
Now we’re on track
To make a move that we can’t take back
Say it’s on your mind, why you gotta say that?
But I’m not sorry
But I’m not
It’s a conversation
Keep it low key
This is an invitation
But keep it low key
We got something that we both need
And all we gotta do is just keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
The future’s in our hands, that’s what you told me
You can show me
Somethin' that I wish it to be on me
We don’t even know where we started
We was just vibin'
We were runnin' through the city like you used to do
Feelin' so familiar but it’s so brand new
Now we’re on track
To make a move that we can’t take back
Say it’s on your mind, why you gotta say that?
But I’m not sorry
But I’m not
You know the situation
Keep it low key
Forget about your expectation
But keep it low key
We got something that we both need
And all we gotta do is just keep it low key
Keep it low key
Don’t make this more than what it is
I know you’re tryin' not to, but you’re rushin' it
If you think about it too much, if you think about it too much
Body’s gonna lose touch, somebody’s gonna
So don’t be second guessin'
Keep it low key
Don’t wanna lose the tension
But keep it low key
We got something that we both need
And all we gotta do is just keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
Keep it low key
You’re tryna understand it, but there’s no need
«When your phone rings
Meet me at the front,» that’s what you told me

(переклад)

Зберігайте стриманий ключ
Ви намагаєтеся це зрозуміти, але в цьому немає потреби
Ви можете показати мені?
Але я не хочу, щоб ти поводився так, як ти мене знаєш
Я навіть не знаю, як це почалося
Ми просто бачили
Ми були досить близько, але я б не відштовхувався
Зайшов занадто далеко, щоб займати це повільно
Тепер ми на шляху
Зробити крок, який ми не можемо повернути
Скажіть, що у вас на думці, чому ви повинні це сказати?
Але мені не шкода
Але я ні
Це розмова
Зберігайте стриманий ключ
Це запрошення
Але тримайте це на низькому рівні
У нас є те, що нам обом потрібно
І все, що нам просто тримати в тонусі
Зберігайте стриманий ключ
Зберігайте стриманий ключ
Майбутнє в наших руках, це ви мені сказали
Ти можеш показати мені
Щось, що я хотів би, щоб це було на мені
Ми навіть не знаємо, з чого почали
Ми просто бачили
Ми бігали містом, як ви колись
Відчуваю себе таким знайомим, але таким новим
Тепер ми на шляху
Зробити крок, який ми не можемо повернути
Скажіть, що у вас на думці, чому ви повинні це сказати?
Але мені не шкода
Але я ні
Ви знаєте ситуацію
Зберігайте стриманий ключ
Забудьте про свої очікування
Але тримайте це на низькому рівні
У нас є те, що нам обом потрібно
І все, що нам просто тримати в тонусі
Зберігайте стриманий ключ
Не робіть це більше, ніж є
Я знаю, що ти намагаєшся цього не робити, але ти поспішаєш
Якщо ви думаєте про це занадто багато, якщо ви думаєте про це занадто багато
Тіло втратить зв’язок, хтось втратить зв’язок
Тому не здогадуйтеся
Зберігайте стриманий ключ
Не хочеться втрачати напругу
Але тримайте це на низькому рівні
У нас є те, що нам обом потрібно
І все, що нам просто тримати в тонусі
Зберігайте стриманий ключ
Зберігайте стриманий ключ
Зберігайте стриманий ключ
Ви намагаєтеся це зрозуміти, але в цьому немає потреби
«Коли дзвонить ваш телефон
Зустрінемося на фронті», — це те, що ви мені сказали