Переклад тексту пісні Umbrella - Jerusalem

Umbrella (оригінал)

Try so hard 'cause you really want to try your best to be nice and good
But it looks like you always end up doing what you don’t wanna do
Something inside makes you do bad and it steals from you when you’re glad
Even if you make up your mind to be better, you’ll fail next time
Don’t you know it’s already done?
Don’t you know there’s an open door?
Don’t you know that you can’t do more?
All you need is to just accept the fact that it’s all done
Oh, it’s all done
Yeah
Through religion you always fail
Light a candle, won’t make a change
Thousand prayers will not give you rest
Makes no difference if you do your best
Every way that we try to make God to like us is a mistake
'Cause he likes us all he can do… all he’s asking for is for you
Don’t you know it’s already done?
Don’t you know it’s already safe?
Don’t you know that you can’t do more?
All you need is to just accept the fact that it’s all…
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa, yeah, oh…
I’m under his umbrella
Under his umbrella
Under his umbrella
I’m under day and night
Live under the shadow
Under the shadow
Under his umbrella
Under the shadow I see him close
I see you again
(ad lib)
Don’t you know it’s already done?
Don’t you know it’s already safe?
Don’t you know that you can’t do more?
All you need is to just accept the fact that it’s all done
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa, yeah
Live under the shadow
Live under the shadow of his grace
Under his umbrella
Under his umbrella night and day, whoa, yeah…

Umbrella (переклад)

Дуже старайся, тому що ти справді хочеш докласти всіх зусиль, щоб бути добрим і добрим
Але, схоже, ви завжди робите те, що не хочете
Щось всередині змушує вас чинити погане, і воно краде вас, коли ви раді
Навіть якщо ви вирішите стати кращим, наступного разу ви зазнаєте невдачі
Ви не знаєте, що це вже зроблено?
Ви не знаєте, що є відкриті двері?
Хіба ви не знаєте, що не можете зробити більше?
Все, що вам потрібно — просто прийняти той факт, що все зроблено
О, все зроблено
Ага
Через релігію ви завжди зазнаєте невдач
Запали свічку, не зміниться
Тисяча молитов не дасть вам спокою
Ніякої різниці, якщо ви робите все, що в ваших силах
Будь-який спосіб, яким ми намагаємося змусити подобатися Богу — помилка
Тому що він подобає нам все, що він може зробити… все, що він просить — це для вас
Ви не знаєте, що це вже зроблено?
Ви не знаєте, що це вже безпечно?
Хіба ви не знаєте, що не можете зробити більше?
Все, що вам потрібно — просто прийняти той факт, що це все…
Живи під тінню
Живіть під тінню його благодаті
Під його парасолькою
Під його парасолькою день і ніч, ой
Живи під тінню
Живіть під тінню його благодаті
Під його парасолькою
Під його парасолькою день і ніч, ой, так, о...
Я під його парасолькою
Під його парасолькою
Під його парасолькою
Я вдень і вночі
Живи під тінню
Під тінню
Під його парасолькою
Під тінню я бачу його близько
Я бачу тебе знову
(реклама)
Ви не знаєте, що це вже зроблено?
Ви не знаєте, що це вже безпечно?
Хіба ви не знаєте, що не можете зробити більше?
Все, що вам потрібно — просто прийняти той факт, що все зроблено
Живи під тінню
Живіть під тінню його благодаті
Під його парасолькою
Під його парасолькою день і ніч, оу, так
Живи під тінню
Живіть під тінню його благодаті
Під його парасолькою
Під його парасолькою вдень і вночі, ой, так...