Переклад тексту пісні Tomorrow's World - Jerusalem

Tomorrow's World (оригінал)

It seems to me that nothing’s made to last
All in it’s time, becomes a thing of the past
A restless dream
Of things that could be
Urges us on, until we can see
Into tomorrows world
And as we reach to make it ours
It disappears with it’s elusive powers
But shadows reveal, where light’s comin from
Don’t stay in the dark, move into the sun
In tomorrows world
Perhaps it’s the best, to let the past be past
And not to cling to things that couldn’t last
Out security lies in who we are
And not the things that are under our power
In tomorrows world
A thousand ways to try and satisfy
A thousand times we have to say goodbye
So when Jack says to Jill: I do, I will
He needs to know that he’ll love her still
In tomorrows world
There must be something we can build upon
There must be someone, who goes on and on
Unchanged by time and all that has been
Who sees all things and things unseen
In tomorrows world

Tomorrow's World (переклад)

Мені здається що нічого не створено, щоб тривати
Все в свій час стає минулим
Неспокійний сон
Про те, що могло б бути
Спонукає нас, поки ми не побачимо
У світ завтрашнього дня
І коли ми досягнемо для зробити це нашим
Воно зникає зі своїми невловимими силами
Але тіні показують, звідки береться світло
Не залишайтеся в темряві, переходьте на сонце
У світі завтрашнього дня
Можливо, це найкраще, щоб минуле було минулим
І не чіплятися за речі, які не можуть тривати
Наша безпека полягає в тому, ким ми є
А не ті речі, які нам підвладні
У світі завтрашнього дня
Тисяча способів спробувати і задовольнити
Тисячу разів ми повинні попрощатися
Тож, коли Джек каже Джилл: "Зроблю, я зроблю".
Він повинний знати, що він все ще любить її
У світі завтрашнього дня
Має бути щось, на чому ми можемо розвинути
Має бути хтось, хто продовжує і продовжувати
Незмінне часом і всім, що було
Який бачить все і невидиме
У світі завтрашнього дня