Переклад тексту пісні Be There With You - Jerusalem

Be There With You (оригінал)

Preparation — that’s why the separation, that’s why you’ve been away from me
I just cannot forget you;
my heart is marked by you
The last thing that you said: «You'll be there with me.»
Friends stick together, and that’s forever
That’s why I want to…
Be there with you
I want to be there with you
I just want to be there with you all of my life
I just want to be there with you
I want to be there with you
I just want to be there with you all of my life, oh
Tell me, are the grass much greener there?
Is there a garden too?
What kind of house have you prepared?
Do we live close to the ocean?
Is there a place for us, where we can sit and talk like best friends do?
Friends stick together, and that’s forever
That’s why I want to…
Be there with you
I want to be there with you
Simply want to be close to you all of my life
I just want to be there with you
Be there with you
I just want to be there with you all of my life
I just want to be there with you
Be there with you
I just want to be there with you all of my life
I just want to be there with you
Spend my life and be close to you
I just want to be there with you all of my life
I just want to be there with you
I just want to be there with you
Jesus, I will be there with you all of my life
I just want to be there with you
I just want to be there with you
Always want to be close to you all of my life
Oh
Oh yeah
Oh

Be There With You (переклад)

Підготовка — ось чому розлука, ось чому ти був далеко від мене
Я просто не можу тебе забути;
моє серце позначене тобою
Останнє, що ви сказали: «Ти будеш там зі мною».
Друзі тримаються разом, і це назавжди
Ось чому я хочу…
Будьте з вами
Я хочу бути з тобою
Я просто хочу бути з тобою все своє життя
Я просто хочу бути там із тобою
Я хочу бути з тобою
Я просто хочу бути з тобою все своє життя, о
Скажіть, а трава там зеленіша?
Чи є сад?
Який будинок ви підготували?
Чи живемо ми біля океану?
Чи є для нас місце, де ми можемо сидіти й говорити, як найкращі друзі?
Друзі тримаються разом, і це назавжди
Ось чому я хочу…
Будьте з вами
Я хочу бути з тобою
Просто хочу бути поруч із тобою все своє життя
Я просто хочу бути там із тобою
Будьте з вами
Я просто хочу бути з тобою все своє життя
Я просто хочу бути там із тобою
Будьте з вами
Я просто хочу бути з тобою все своє життя
Я просто хочу бути там із тобою
Проводити своє життя і бути поруч із тобою
Я просто хочу бути з тобою все своє життя
Я просто хочу бути там із тобою
Я просто хочу бути там із тобою
Ісусе, я буду з Тобою все своє життя
Я просто хочу бути там із тобою
Я просто хочу бути там із тобою
Завжди хочу бути поруч із тобою все своє життя
о
О так
о