Переклад тексту пісні Face in the Crowd - Jerusalem

Face in the Crowd (оригінал)

Just a face in the crowd, unidentified, passing by
A ship lost in the sea, aiming for… do you know?
One of a million stars, anonymous
No one cares if you’re there
Looking for someone who shares what’s behind every wall and door
Lonely out in space
Want to find a place I can call my home
I’m just a face in the crowd
If someone out there really loves me, let me know
Let me know
Like a number in a line that never ends, until it ends
Lost in the universe, feel like I’m hanging on a string
Who holds this dream?
Just a little man, can I understand?
There must be a hand
Someone with a mind that must be behind
This can’t be all by chance
I’m just a face in the crowd
If someone out there really loves me, let me know
I want to know, I have to know
Please let me know
If someone loves me, please let me know
If someone loves me
I have to know, I have to know
I have to know
'Cause the shadow of this cross reaches even us, lost in time and space
'Cause the shadow of the cross reaches even us, lost in time and space, yeah
Oh
A face in the crowd
A face in the crowd
A face in the crowd
A face in the crowd
(fade)

Face in the Crowd (переклад)

Просто обличчя в натовпі, непізнане, що проходить повз
Корабель, що заблукав у морі, націлений на… знаєте?
Одна з мільйона зірок, анонімна
Нікого не хвилює, чи ви там
Шукаю когось, хто ділиться тим, що стоїть за кожною стіною та дверима
Самотній у космосі
Хочу знайти місце, яке можу назвати своїм домом
Я просто обличчя в натовпі
Якщо хтось мене дійсно любить, дайте мені знати
Дай мені знати
Як число в рядку, який ніколи не закінчується, доки не закінчиться
Загублений у всесвіті, відчуваю, що я вишу на струні
Хто тримає цю мрію?
Просто маленька людина, я розумію?
Має бути рука
Хтось із розумом, який має бути позаду
Це не може бути все випадково
Я просто обличчя в натовпі
Якщо хтось мене дійсно любить, дайте мені знати
Я хочу знати, я мушу знати
Будь ласка, дай мені знати
Якщо хтось мене любить, будь ласка, дайте мені про це знати
Якщо мене хтось любить
Я мушу знати, я мушу знати
Я му знати
Бо тінь цього хреста досягає навіть нас, загублених у часі й просторі
Бо тінь хреста досягає навіть нас, загублених у часі та просторі, так
о
Обличчя в натовпі
Обличчя в натовпі
Обличчя в натовпі
Обличчя в натовпі
(вицвітати)