Переклад тексту пісні The Greatest Party - Jerusalem

The Greatest Party (оригінал)

Welcome to the
Greatest party ever
I’ve prepared the
Banquet table now
And I think you’ll really
Like it guest of honour
You’re invited
Ah ha lalala
Hope you wanna come
The door is open
So please come in
I’m so sorry I can’t go
And it’s really not a
Good time for me now
And my schedule
Oh yeah
My family, my job and
Friends are too important
Do I wanna go
I would love to, you know
But I’m too busy
After all it’s by grace
So that’s ok
Don’t assume you will sit down
At the table in the Kingdom come
Even if you’ve been hanging around
The neighborhood all your life
Then the Master said
You have made your choice
Now I’ll bring the ones
You never really liked
Oh oh
Bring the hungry in
Bring the misfits in
The hopeless and
The rejected in
Fill my house
But the too busy ones
They will not coming in
Still you’re welcome
And you need to know
Dinner’s serving now
Time is running out
Bring the broken in
Bring the outcasts in
Bring them in from every
Street and road you’ll find
Yeah
Bring the lonely in
Bring the humble in
Bring the prostitutes and poor
Bring all you’ll find
But I say
Yes, I say
Those invited first
They will not come in
When the door is closed
We didn’t have time for God
We were too busy
Going to church
Spinning our programs
So they ended up
Banging the door
Wanting to come in
And the Master said
I’m sorry, but you’re not
On my final guest list
It doesn’t have
To be like this

The Greatest Party (переклад)

Ласкаво просимо до
Найкраща вечірка
Я підготував
Банкетний стіл зараз
І я думаю, що ви справді
Як почесний гість
Ти запрошений
А-ха-лалала
Сподіваюся, ти хочеш прийти
Двері відчинені
Тож, будь ласка, заходьте
Мені дуже шкода, що я не можу піти
І це насправді не а
Гарний час для мене
І мій розклад
О так
Моя сім’я, моя робота та
Друзі занадто важливі
Чи хочу я піти
Я хотів би, ви знаєте
Але я занадто зайнятий
Зрештою, це з ласки
Тож це нормально
Не думайте, що ви сядете
За столом в Царство прийдіть
Навіть якщо ви тусувалися
Околиці все життя
Тоді Майстер сказав
Ви зробили свій вибір
Зараз я принесу ті
Ти ніколи не любив
О о
Введіть голодних
Введіть негідників
Безнадійні і
Відмовлені в
Наповніть мій дім
Але надто зайняті
Вони не зайдуть
Все одно ласкаво просимо
І ви повинні знати
Вечеря подається
Час збігає
Принесіть зламане
Введіть ізгоїв
Принесіть їх з кожного
Вулицю і дорогу ви знайдете
Ага
Введіть самотніх
Введіть скромних
Приведіть повій і бідних
Принесіть все, що знайдете
Але я кажу
Так, кажу
Першими були запрошені
Вони не зайдуть
Коли двері зачинені
Ми не мали часу для Бога
Ми були занадто зайняті
Йти до церкви
Крутимо наші програми
Так вони закінчилися
Стук у двері
Бажання зайти
І сказав Майстер
Мені шкода, але ти ні
У моєму останньому списку гостей
Воно не має
Щоб бути таким