Переклад тексту пісні Save My Life - Jerusalem

Save My Life (оригінал)

Let the fire, burn with passion now
Never let your heart grow cold…
Never let it fade, fade away and die
'cause it cant be put on hold…
Turn back now, don’t have your candle removed…
We’re on dangeourous ground, when we lose our passion
Burning hearts will leave a trace
Cause' your heads are hanging down
And you look so sad
Throw your idols out and… Run…
It consumes you, when you’re getting closer
When you’re born in fire, you cannot stay in smoke and like it!
No one can pretend it, if it’s there, it’s there
But we lo, lo, lo, love so many other things
Nothing will impress on him
Just a burning heart
It’s the most important thing on earth
You cannot exchange it
Nothing can replace it
Always keep it burning
Save your life!
I see you’re running for it now
See you’re coming for it now
Don’t lose your fire!
Let it always burn, never let it die
Always let him know he’s, your first desire
We cannot exchange it…
Nothing can replace it…
Keep it burning…
Save my life, my life
Save my life!

Save My Life (переклад)

Нехай вогонь горить пристрастю зараз
Ніколи не дозволяйте вашому серцю охолонути...
Ніколи не дозволяйте йому зникати, зникати й помирати
тому що це не можна призупинити…
Повернись назад, не знімай свічку…
Ми перебуваємо на небезпечному ґрунті, коли втрачаємо свою пристрасть
Палаючі серця залишать слід
Бо твої голови звисають
І ти виглядаєш таким сумним
Викиньте своїх кумирів і... Біжи...
Це поглинає вас, коли ви наближаєтеся
Коли ти народився у вогні, ти не можеш залишатися в димі й любити це!
Ніхто не може вдавати це, якщо воно є, воно є
Але ми о, ось, ось, любимо багато інших речей
На нього ніщо не вразить
Просто палаюче серце
Це найважливіше на землі
Ви не можете обміняти його
Ніщо не може його замінити
Завжди нехай горить
Збережи своє життя!
Я бачу, що ви зараз беретеся за це
Побачте, ви прийшли за цим зараз
Не втрачайте вогонь!
Нехай воно завжди горить, ніколи не дозволяйте йому вмирати
Завжди дайте йому знати, що це ваше перше бажання
Ми не можемо його обміняти…
Його ніщо не замінить…
Нехай горить…
Збережи моє життя, моє життя
Збережи моє життя!