Переклад тексту пісні Risen - Jerusalem

Risen (оригінал)

When I was a little boy I had my special place to get my ice-cream
And the lady at the candy store was always so nice to me
And when I was old enough for school, I remember
They picked on me because I had red hair and freckles on my face
And I always was wondering what was behind the clouds
And if God had a house to live in, in cold winter nights
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
And, when I was thirteen, I started to play in different bands
We tried to be the Beatles, and I didn’t do so hot in school
And I didn’t care too much about anything
I started to use drugs
The devil, he worked hard on me
But one day there was Jesus, knocking on my door
Asking, «Do you want to be a singer in my band?»
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
Jesus is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
Jesus is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
he is risen from the dead
He’s no longer in his grave;
Jesus is risen from the dead

Risen (переклад)

Коли я був маленьким хлопчиком, у мене було особливе місце до морозива
А жінка в цукерні завжди була до мене така приємна
Пам’ятаю, коли я був достатньо дорослим для школи
Вони кинулися на мене, бо я мав руде волосся і веснянки на обличчі
І мені завжди було цікаво, що за хмарами
І якби у Бога був дім, у якому можна було б жити, холодними зимовими ночами
Його вже немає в могилі;
він востав із мертвих
Його вже немає в могилі;
він востав із мертвих
А коли мені виповнилося тринадцять, я почав грати в різних гуртах
Ми намагалися бути Бітлз, і я не робив так гарно в школі
І я не надто піклувався ні про що
Я почала вживати наркотики
Диявол, він наполегливо працював зі мною
Але одного разу Ісус стукав у мої двері
Запитуючи: «Ти хочеш бути співаком у моїй групі?»
Його вже немає в могилі;
він востав із мертвих
Його вже немає в могилі;
Ісус воскрес із мертвих
Його вже немає в могилі;
він востав із мертвих
Його вже немає в могилі;
Ісус воскрес із мертвих
Його вже немає в могилі;
він востав із мертвих
Його вже немає в могилі;
він востав із мертвих
Його вже немає в могилі;
він востав із мертвих
Його вже немає в могилі;
Ісус воскрес із мертвих