Переклад тексту пісні Pilgrim - Jerusalem

Pilgrim (оригінал)

You have started the journey
So don’t turn back, don’t turn back
The road is oh so long
But who said you are alone
So don’t depend on your feelings
They will lead you astray
Your life is tied up with Jesus
Just follow him in the way
Pilgrim, journey on
Don’t take your hand from the plough
Don’t stray from the path
Beware of distractions
And you will make it at last
The time is late for the harvest
And the workers are few
Though the task is demanding
God’s depending on you
Ploughman, keep pushing on
Be true not only in big things
But in the small things as well
These small things will grow to big things
The final «well done» will tell
Let him control all your thinking
All you say, all you do
His life is free for the taking
Let him live through you
You’re a servant of the most high king
You’re name is Christian
Do you live as a Christian should live?

Pilgrim (переклад)

Ви розпочали подорож
Тож не повертайся, не повертайся
Дорога така довга
Але хто сказав, що ти один
Тому не залежайте на своїх почуттів
Вони зведуть вас з шляху
Ваше життя пов’язане з Ісусом
Просто слідуйте за ним на шляху
Пілігрим, подорож далі
Не відривайте руку від плуга
Не збивайся зі шляху
Остерігайтеся відволікаючих факторів
І у вас нарешті це вийде
Настав час для збирання врожаю
А робітників мало
Хоча завдання вимогливе
Бог залежить від вас
Парач, продовжуй тиснути
Будьте правдивими не лише у великих речах
Але й у дрібницях
Ці маленькі речі переростуть у великі речі
Остаточне «молодець» скаже
Нехай він контролює всі ваші думки
Все, що ти кажеш, все, що ти робиш
Його життя вільне для взяття
Нехай він живе через вас
Ти слуга найвищого короля
Вас звати Крістіан
Чи живете ви так, як має жити християнин?