Переклад тексту пісні Jag vill ge dej en blomma - Jerusalem

Jag vill ge dej en blomma (оригінал)

Jag vill ge dej en blomma som en gåva
Jag vill ge dej en salva till ditt sår
Jag vill ge dej det bästa som jag äger
Ja, jag vill ge dej det enda jag kan ge
Men om musiken är det enda, du behöver
Och om musiken är det enda, som är nåt värt
Då är tonerna lika döda, som ditt hjärta
Då är livet som du lever inget liv
Vill du ta emot den blomman från Jesus
Den är blodröd för den växte vid hans kors
Kanske att en tår i ögat då där blänker
När han ser att du sa ja, och tog emot
Men om det som Jesus gjorde inte gäller
Och om livet som han gav inte är nåt värt
Då är orden lika döda som ditt hjärta
Då är livet som du lever inget liv
Vill du ta emot…

Jag vill ge dej en blomma (переклад)

Я хочу подарувати тобі квітку
Я хочу дати тобі мазь для твоєї рани
Я хочу дати тобі найкраще, що у мене є
Так, я хочу дати тобі єдине, що можу дати
Але якщо музика - це єдине, що вам потрібно
І якщо музика – єдине, що чогось варте
Тоді тони мертві, як твоє серце
Тоді життя, яким ти живеш, не є життям
Ви хочете отримати цю квітку від Ісуса?
Він криваво-червоний, тому що виріс біля його хреста
Може, сльоза на оці, коли вона блищить
Коли він бачить, що ти сказав так, і отримав
Але якщо те, що зробив Ісус, не застосовується
І якщо життя, яке він віддав, нічого не варте
Тоді слова мертві, як твоє серце
Тоді життя, яким ти живеш, не є життям
Ви хочете отримати…