Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amos 5, виконавця - Jerusalem. Дата випуску: 30.04.2010
Мова пісні: Англійська
Amos 5(оригінал) |
| We dont want religion… No, no… |
| A substitute for the real thing… |
| Ruthless in fake and control |
| Charismatic or traditional, still the same deadly leaven… |
| Standing in the way… |
| Hindering those that in honesty wants to get to Heaven… |
| Reach heaven… Yeah… |
| It comes dressed like an angel |
| Knows how to do the «Jesus talk» |
| Tricking those who’s out for a serious walk |
| Putting us to sleep in a churchy lulla lulla lullaby |
| Religious politics sending millions to die… |
| Wake up or we go down to the songs of that lukewarm sound! |
| Don’t believe the lies |
| God says: I can’t stand your religious meetings, |
| I’m fed up with your conferences and boring sermons |
| I’m tired of your image making, pretentious slogans and goals |
| I’ve had all I can take of your noisy ego-music… |
| Sing TO me for a change… |
| And we’ve lost it, yes we did… |
| And we don’t even see it |
| For the sake of pleasing man |
| Is it worth it in the end? |
| It’s your life |
| We are talking about our own existence now |
| If we only knew, |
| How we broke his heart and left the truth |
| Honesty, yeah, honesty in you and me |
| How we lost it on the way… |
| Dare to say… Yeah… |
| (переклад) |
| Ми не хочемо релігії… Ні, ні… |
| Замінник справжньому… |
| Безжальний у підробці та контролі |
| Харизматична чи традиційна, та сама смертельна закваска… |
| Стоячи на шляху… |
| Заважати тим, хто чесно хоче потрапити в рай… |
| Дістатися до небес… Так… |
| Він приходить одягнений, як янгол |
| Знає, як промовляти «Промову Ісуса» |
| Обманюйте тих, хто вийшов на серйозну прогулянку |
| Покладаючи нас спати в церковну луллу-колискову |
| Релігійна політика посилає мільйони на смерть… |
| Прокиньтеся або ми спустимося під пісні цього теплого звуку! |
| Не вірте брехні |
| Бог каже: я терпіти не можу ваших релігійних зібрань, |
| Мені набридли твої конференції та нудні проповіді |
| Я втомився від вашого створення іміджу, претензійних гасел і цілей |
| Я мав усе, що міг взяти з твоєї шумної его-музики… |
| Співайте Мені для змін… |
| І ми втратили це, так, ми ... |
| І ми навіть цього не бачимо |
| Заради того, щоб догодити людині |
| Чи варто врешті-решт? |
| Це твоє життя |
| Зараз ми говоримо про власне існування |
| Якби ми тільки знали, |
| Як ми розбили йому серце й залишили правду |
| Чесність, так, чесність у вас і мені |
| Як ми загубили це по дорозі… |
| Смію сказати… Так… |