Переклад тексту пісні You Don't Mess Around with Jim - Jerry Reed

You Don't Mess Around with Jim (оригінал)

Well now uptown got its hustlers the bowery’s done got its bums
42nd Street got big Jim Walker he’s a pool shootin' son of a gun
Yeah he’s big and he’s dumb as any man can come but he’s stronger than a
country horse
And when the bad folks all get together at night you know they all call big Jim
Boss
Just because
And they say you don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off that ol' Lone Ranger
And you don’t mess around with Jim
Well outta south Alabama come a country boy he said I’m lookin' for a man named
Jim
I’m a pool shootin' boy my name is Willy McCoy but down home they call me Slim
Yeah I’m lookin' for the King of 42nd Street he drive a drop top Cadillac
Last week he took my money and it may sound funny but I come to get my money
back
And everybody said hey Jack don’t you know that
You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull that mask off the ol' Lone Ranger
And you don’t mess around with Jim
Well a hush fell over that pool room Jimmy come boppin' in off the street
And when the cuttin' was done the only part that wasn’t bloody was the soles on
the big man’s feet
He was cut in about a hundred places and he was shot in a couple more
And you better believe they sung a different kind of story when big Jim hit the
floor
And now they say
You don’t tug on Superman’s cape
And you don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off that ol' Lone Ranger
And you don’t mess around with Slim
Yeah you got it brother that big Jim he done got what left of his hat
And put it on what’s left of his head and he hit the street
You don’t tug on Superman’s cape
You don’t spit into the wind
You don’t pull the mask off the ol' Lone Ranger
And you don’t mess around with Slim
Not if you got a lick of sense you don’t
You see what that little skinny fellow did to Jim
He beat his brains out I mean mostly outta his head
Say where’d Jim go anyway
Ah Jim left and went and got in his drop top Cadillac
Shoot Skinny done dunked his mop

You Don't Mess Around with Jim (переклад)

Ну, тепер у верхній частині міста з’явилися свої хастлери, а в бейсболі – свої бомжі
42-я вулиця має великого Джима Волкера, він — стріляючий у басейні син пістолета
Так, він великий і тупий, як будь-яка людина, але він сильніший за а
сільський кінь
І коли всі погані люди збираються вночі, ви знаєте, що всі вони кличуть великого Джима
Бос
Лише тому що
І кажуть, що ти не тягнеш накидку Супермена
Ти не плюй на вітер
Ви не знімаєте маску з того старого Самотнього рейнджера
І ти не возьмешся з Джимом
Ну з південної Алабами приїхав сільський хлопець, він сказав, що я шукаю чоловіка на ім’я
Джим
Я стріляю в басейн, мене звати Віллі Маккой, але вдома мене називають Слім
Так, я шукаю короля 42-ї вулиці, він керує кадилаком
Минулого тижня він узяв мої гроші, і це може здатися смішним, але я прийшов отримати свої гроші
назад
І всі сказали: привіт, Джек, ти цього не знаєш
Ви не тягнете за накидку Супермена
Ти не плюй на вітер
Ви не знімаєте цю маску зі старого Самотнього рейнджера
І ти не возьмешся з Джимом
Що ж, у тій кімнаті з басейном настала тиша, Джиммі зайшов з вулиці
І коли різання було зроблено, єдиною частиною, яка не була кров’ю, були підошви
ноги великої людини
Його порізали приблизно сотні місць і застрелили ще в парі
І вам краще повірити, що вони співали іншого типу історії, коли великий Джим потрапив у грі
поверх
А тепер кажуть
Ви не тягнете за накидку Супермена
І ти не плюй на вітер
Ви не знімаєте маску з того старого Самотнього рейнджера
І ви не возитеся зі Слімом
Так, ти зрозумів, брат, той великий Джим, який він зробив, отримав те, що залишилося від капелюха
І нанесіть на те, що залишилося від його голови, і він вийшов на вулицю
Ви не тягнете за накидку Супермена
Ти не плюй на вітер
Ви не знімаєте маску зі старого Самотнього рейнджера
І ви не возитеся зі Слімом
Ні, якщо у вас є глузд
Ви бачите, що той худий хлопець зробив із Джимом
Він вибивав собі мізки, я маю на увазі переважно з голови
Скажіть, куди пішов Джим
Ах Джим пішов, поїхав і сів у свой літній Cadillac
Стріляти Скінні зроблено, замочивши швабру