Переклад тексту пісні West Bound And Down - Jerry Reed, Bill Justis

West Bound And Down (оригінал)

West bound and down, eighteen wheels are rollin'
We’re gonna do what they say can’t be done
We’ve got a long way to go and a short time to get there
I’m west bound, just watch ol' «Bandit» run
Keep your foot hard on the pedal.
Son, never mind them brakes
Let it all hang out 'cause we got a run to make
The boys are thirsty in Atlanta and there’s beer in Texarcana
And we’ll bring it back no matter what it takes
West bound and down, eighteen wheels are rollin'
We’re gonna do what they say can’t be done
We’ve got a long way to go and a short time to get there
I’m west bound, just watch ol' «Bandit» run
West bound and down, eighteen wheels are rollin'
We’re gonna do what they say can’t be done
We’ve got a long way to go and a short time to get there
I’m west bound, just watch ol' «Bandit» run
Ol' Smokey’s got them ears on, he’s hot on your trail
And he ain’t gonna rest 'til you’re in jail
So you got to dodge 'im and you got to duck 'im
You got to keep that diesel truckin'
Just put that hammer down and give it hell
West bound and down, eighteen wheels are rollin'
We’re gonna do what they say can’t be done
We’ve got a long way to go and a short time to get there
I’m west bound, just watch ol' «Bandit» run

West Bound And Down (переклад)

На захід і вниз, вісімнадцять коліс котяться
Ми зробимо те, що, як вони кажуть, неможливо зробити
Нам попереду довгий шлях і короткий час до туди
Я прямую на захід, просто подивіться, як біжить старий «Бандит».
Сильно тримайте ногу на педалі.
Синку, не заважай їм гальма
Нехай це все зависає, тому що нам потрібно побігти
Хлопчики спраглий в Атланті, а в Тексаркані є пиво
І ми повернемо його, що б це не знадобилося
На захід і вниз, вісімнадцять коліс котяться
Ми зробимо те, що, як вони кажуть, неможливо зробити
Нам попереду довгий шлях і короткий час до туди
Я прямую на захід, просто подивіться, як біжить старий «Бандит».
На захід і вниз, вісімнадцять коліс котяться
Ми зробимо те, що, як вони кажуть, неможливо зробити
Нам попереду довгий шлях і короткий час до туди
Я прямую на захід, просто подивіться, як біжить старий «Бандит».
Старий Смокі чує їх, він гарячий на твоєму сліді
І він не заспокоїться, поки ти не потрапиш у в’язницю
Тож ви повинні ухилитися від нього, і ви повинні ухилитися від нього
Ви повинні тримати цю дизельну вантажівку
Просто опустіть цей молоток і віддайте його до біса
На захід і вниз, вісімнадцять коліс котяться
Ми зробимо те, що, як вони кажуть, неможливо зробити
Нам попереду довгий шлях і короткий час до туди
Я прямую на захід, просто подивіться, як біжить старий «Бандит».