Переклад тексту пісні Rockin´in Bagdad - Jerry Reed

Rockin´in Bagdad (оригінал)

Over in Bagdad in the burning sand
We’ve got a new kinda rhythm that’s real cool and
They put a beat to the rhythm of their ancient land
Then what do they get, a crazy style
And it’s driving old Bagdad wild
They’re rockin' in Bagdad, having a ball
Jumping in Bagdad, climbing the wall
Bagdad’s rocking tonight
Doing that boogie up right
They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad
A long time ago back in old Bagdad
The dance of the seven veils was the fad
The sultan got hip to these rhythm and blues
And now he’s got a pair of rocking shoes
His harem is a-bopping to a boogie beat
They even got the camels hopping down the street
A snake charmer threw his little flute away
Got a guitar now and he’s learning to play
Something’s really happened in old Bagdad
'Cause they’re doing that boogie
And they’re going like that
Bagdad’s rocking tonight
They’re doing that boogie up right
They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad
Now them cats ride camels from miles around
To hear this new kinda rhythm that old Bagdad found
What happens when they hear this crazy mixed-up sound
They start to shake, like a snake
And they’re making old Bagdad quake
They’re rockin' in Bagdad, having a ball
Jumping in Bagdad, climbing the wall
Bagdad’s rocking tonight
Doing that boogie up right
They’re going like mad, a-rocking in old Bagdad

Rockin´in Bagdad (переклад)

У Багдаді в палаючому піску
У нас новий, крутий ритм
Вони вклали такт у ритм своєї стародавньої землі
Тоді що вони отримують, божевільний стиль
І це зводить з розуму старий Багдад
Вони качаються в Багдаді, грають м’яч
Стрибати в Багдаді, лазити на стіну
Багдад качає сьогодні ввечері
Виконайте цю бугі правильно
Вони, як скажені, качаються в старому Багдаді
Давним-давно в старому Багдаді
Примхою був танець семи завіс
Султан захопився цим ритм-енд-блюзом
А тепер у нього є пара черевиків
Його гарем виходить у бугі-биті
Вони навіть змусили верблюдів стрибати по вулиці
Заклинатель змій викинув свою маленьку флейту
Зараз у нього гітара, і він вчиться грати
У старому Багдаді щось справді сталося
Тому що вони роблять цей бугі
І вони так йдуть
Багдад качає сьогодні ввечері
Вони роблять цей бугі правильно
Вони, як скажені, качаються в старому Багдаді
Тепер коти їздять на верблюдах з кілометрів
Почути цей новий ритм, який знайшов старий Багдад
Що відбувається, коли вони чують цей божевільний змішаний звук
Вони починають трястися, як змія
І вони змушують старий Багдад трусити
Вони качаються в Багдаді, грають м’яч
Стрибати в Багдаді, лазити на стіну
Багдад качає сьогодні ввечері
Виконайте цю бугі правильно
Вони, як скажені, качаються в старому Багдаді