Переклад тексту пісні Sweet Love Feelings - Jerry Reed

Sweet Love Feelings (оригінал)

Sweet love feelings just eatin' up my soul
Drivin' me crazy
Well I’ve got a deep down cravin' I just can’t control
I need ya baby
Well is it the music or the dancing or the magic of the night
Of feelin' you so close and holdin' me tight
I don’t know what’s happenin' but I know that I can’t fight
All of these sweet these sweet love feelings I get from you
Oh girl I wish I could find the words so I could tell you what I’m feeling
Honey you got my head spinnin' spinnin' like a carousel you’ve got me reeling
And I know that when the evening’s over and these moments are all gone
I’ll kiss you goodnight but when I get home I’ll spend a sleepless night
Thinkin' of tender about all those sweet those sweet love feelings girl I get
from you
All my feelings for you are so strong can’t do without ya
It’s so bad that baby I can’t stand another day alone just thinkin' bout ya
Well I know that I want you forever no one else will ever do
The only girl in this whole world for me is you
So make me happy honey say you want me too
Make all of these sweet these sweet love feelings all come true
(Sweet love feelings)
Girl I want it understood that you’re lookin' so good
You give me (sweet love feelings)
(Sweet love feelings)
Ah everytime you look at me the way you look at me
I get (sweet love feelings)

(переклад)

Солодкі любовні почуття просто з’їдають мою душу
Зводить мене з розуму
Ну, у мене глибока жага, яку я просто не можу контролювати
Ти мені потрібен, дитинко
Це музика, танці чи чарівництво ночі
Відчути, що ти такий близький і міцно тримаєш мене
Я не знаю, що відбувається, але знаю, що я не можу битися
Усі ці солодкі ці солодкі любовні почуття я отримую від тебе
О, дівчино, я б хотів знайти слова, щоб сказати тобі, що я відчуваю
Любий, у тебе голова крутиться, як карусель, ти мене крутиш
І я знаю, що коли закінчиться вечір і всі ці моменти пройдуть
Я поцілую тебе на добраніч, але коли прийду додому, я проведу безсонну ніч
Я думаю про ніжні ці солодкі та солодкі любовні почуття, які я відчуваю
від вас
Усі мої почуття до тебе такі сильні, що не можу без тебе
Настільки погано, що дитина, я не можу витримати ще один день на самоті, просто думаючи про тебе
Я знаю, що я хочу тебе назавжди, ніхто інший ніколи не зробить
Єдина дівчина в усьому світі для мене - це ти
Тож зроби мене щасливою, любий, і скажи, що ти теж мене хочеш
Зробіть усі ці солодкі ці солодкі любовні почуття
(Солодкі любовні почуття)
Дівчино, я хочу, щоб воно зрозуміло, що ти так добре виглядаєш
Ти даруєш мені (солодкі любовні почуття)
(Солодкі любовні почуття)
Ах, кожен раз, коли ти дивишся на мене так, як дивишся на мене
Я отримую (солодкі любовні почуття)