Переклад тексту пісні You Helped Me Up (When The World Let Me Down) - Jerry Lee Lewis

You Helped Me Up (When The World Let Me Down) (оригінал)

Taking in consideration honey all that we’ve been through
A thousand gossip touted tongues can’t stop my loving you
You broke the chains of misery that had me tightly bound
Yes you helped me up when the world let me down
You helped me up and stood by me everyway our luck was down
My party friends from the party days no longer were around
You saw in me a quality that no one else has found
Yes you helped me up when the world let me down
You helped me up and stood by me everyway our luck was down
Through your eyes you saw a king and the world saw only a clown (yes they did)
My problems all were solved the day your sweet love Jerry found
Yes you helped me up when the world let me down
You helped me up when the world let me down (that's right baby)

You Helped Me Up (When The World Let Me Down) (переклад)

Беручи до уваги все, що ми пережили
Тисяча язиків, які розхвалюються плітками, не можуть перестати моєї любити тебе
Ти розірвав ланцюги нещастя, які міцно скували мене
Так, ти допоміг мені піднятися, коли світ підвів мене
Ви допомагали мені піднятися і підтримували мною завжди, коли наша удача не виходила
Моїх друзів із вечірок більше не було
Ви побачили в мені якість, якої не знайшов ніхто інший
Так, ти допоміг мені піднятися, коли світ підвів мене
Ви допомагали мені піднятися і підтримували мною завжди, коли наша удача не виходила
Твоїми очима ти бачив короля, а світ бачив лише клоуна (так, вони бачили)
Усі мої проблеми були вирішені в той день, коли твій милий коханий Джеррі знайшов
Так, ти допоміг мені піднятися, коли світ підвів мене
Ти допоміг мені піднятися, коли світ підвів мене (це так, дитинко)