Переклад тексту пісні Whatd I Say - Jerry Lee Lewis

Whatd I Say (оригінал)

Watched your tail lights in the rain
Empty heart filled with regret
I know we were both to blame
And I’m not sorry that it’s over
But for the way we let it end
So I said all I had to say
In letters that I threw away
And you should know, please believe me
I’ve picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number
But it’s been so long, it’s never easy
It’s like trying to spin the world the other way
What can I say?
How did it come to this?
I think about you all the time
It’s no excuse, but i wish
That I never made you cry
I’m not sorry that it’s over
But for the way we let it end
I couldn’t find the words to say
And you should know, please believe me
I’ve picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number
But it’s been so long, it’s never easy
It’s like trying to spin the world the other way
So what can I say?
What can I say?
What can I say?
What can I say?
I hate to think all you had of me
(I said all I had to say)
Is a memory I left you
The space between what was meant to be
(In letters that I threw away)
And the mess that it turned into
And you should know, please believe me
I’ve picked up the phone a thousand times
And tried to dial your number
But it’s been so long, it’s never easy
It’s like trying to spin the world the other way
It’s like trying to spin the world the other way
What can I say?
What can I say?
What can I say?

Whatd I Say (переклад)

Дивився на задні ліхтарі під дощем
Порожнє серце, сповнене жалю
Я знаю, що ми обидва винні
І я не шкодую, що це закінчилося
Але те, як ми дозволили цьому закінчитися
Тож я сказав усе, що мав сказати
У листах, які я викинув
І ви повинні знати, будь ласка, повірте мені
Я брав трубку тисячу разів
І спробував набрати ваш номер
Але це було так довго, що це ніколи не буває легко
Це як спроба перевернути світ на інший бік
Що я можу сказати?
Як до цього дійшло?
Я думаю про тебе весь час
Це не виправдання, але я бажаю
Що я ніколи не змушував тебе плакати
Я не шкодую, що це закінчилося
Але те, як ми дозволили цьому закінчитися
Я не міг знайти слів, щоб сказати
І ви повинні знати, будь ласка, повірте мені
Я брав трубку тисячу разів
І спробував набрати ваш номер
Але це було так довго, що це ніколи не буває легко
Це як спроба перевернути світ на інший бік
Отже, що я можу сказати?
Що я можу сказати?
Що я можу сказати?
Що я можу сказати?
Мені неприємно думати про все, що ти мав про мене
(Я сказав усе, що мав сказати)
Це спогад, який я залишив тобі
Проміжок між тим, що мало бути
(У листах, які я викинув)
І безлад, на який це перетворилося
І ви повинні знати, будь ласка, повірте мені
Я брав трубку тисячу разів
І спробував набрати ваш номер
Але це було так довго, що це ніколи не буває легко
Це як спроба перевернути світ на інший бік
Це як спроба перевернути світ на інший бік
Що я можу сказати?
Що я можу сказати?
Що я можу сказати?