Переклад тексту пісні Too Weak to Fight - Jerry Lee Lewis

Too Weak to Fight (оригінал)

Being the humanitarian, I am
I’d like to turn-a the whole world on
It wouldn’t take much, just the touch of you
Honey, I believe you could do no wrong
I’d like-a to give everyone, one of you
You could show this old crazy world
What love can do
If every man had someone like you
To make love with, tonight
A-there'd be no more, a-trouble or war
They’d all be too weak to fight
Being the kind of person you are
You could make a lot of dreams come true
Although you’re all I need, girl
I wish I had a million more like you
I’d like-a to give everyone, one of you
You could show this old crazy world
What love can do
If every man could have someone like you
To make love with, tonight
Darlin', there’d be no more, trouble or war
They’d all be too weak to fight
There’d be no more, a-trouble or war
They’d be too weak to fight

Too Weak to Fight (переклад)

Я — гуманітар
Я хотів би запустити весь світ
Це не займе багато, просто дотик до вас
Любий, я вважаю, що ти не можеш зробити не неправитись
Я хотів би дати всім, одному з вас
Ви могли б показати цей старий божевільний світ
Що може зробити любов
Якби у кожного чоловіка був такий, як ти
Щоб займатися любов’ю, сьогодні ввечері
А-не було б більше, біди чи війни
Усі вони були б занадто слабкими, щоб битися
Бути такою людиною
Ви можете здійснити багато мрій
Хоча ти все, що мені потрібно, дівчино
Я хотів би, щоб у мене було більше мільйонів таких, як ви
Я хотів би дати всім, одному з вас
Ви могли б показати цей старий божевільний світ
Що може зробити любов
Якби в кожного чоловіка був такий, як ти
Щоб займатися любов’ю, сьогодні ввечері
Любий, більше не буде проблем чи війни
Усі вони були б занадто слабкими, щоб битися
Не буде більше, біди чи війни
Вони були б занадто слабкими, щоб битися