Переклад тексту пісні Too Many Rivers To Cross - Jerry Lee Lewis

Too Many Rivers To Cross (оригінал)

Well, I wish, I be come back to you dear
I know that you want me to
But too much rivers have run under that old bridge
And there’s too many rivers between me and you
There’s too many rivers to cross dear
Ohh, there’s too many long nights I’ve turned and tossed, too
There’s too much waters run under that old bridge
Ahh, but there’s too many rivers between me and you
Now, don’t think for a moment, I blame only you
We both killed the love on the vine
Ain’t no way to go back darlin' and try it again
There’s just too many pieces, of luck too weak to judge the game, goodbye
There’s too many rivers to cross daily
Too many dreams fell like logs
And there’s too much water run under that old bridge
There’s too many rivers between me and you

(переклад)

Ну, я б бажав, повернутись до тебе, любий
Я знаю, що ти цього хочеш
Але занадто багато річок протікало під тим старим мостом
І між мною і вами занадто багато річок
Забагато річок, щоб їх перепливати
Ой, надто багато довгих ночей я перевернув і кинув
Під тим старим мостом надто багато води
Ах, але між мною і тобою занадто багато річок
А тепер не думай ні на мить, я звинувачую лише тебе
Ми обидва вбили кохання на лозі
Неможливо повернутися назад і спробувати знову
Забагато фігур, удача занадто слабка, щоб оцінити гру, до побачення
Забагато річок, щоб їх перетинати щодня
Забагато мрій впало, як колоди
І під тим старим мостом занадто багато води
Між мною і тобою занадто багато річок