Переклад тексту пісні Sometimes A Memory Ain't Enough - Jerry Lee Lewis

Sometimes A Memory Ain't Enough (оригінал)

I have your pictures to look at and a memory that helps me when I’m blue
I play those old records that we used to dance to
But these things can’t take the place of you
I need me two arms to hold me warm and tender lips that I can touch (yes I do)
Yes I play my game but it’s not the same sometimes a mem’ry just ain’t enough
The thoughts of you help me keep up my mind together
And though it doesn’t always helps it’s true
Remembering darling that one time you really loved me
It helps to ease the pain of losing you
I need me two arms to hold me warm and tender lips that I can touch (yes I do)
Yes I play my game but it’s not the same sometimes a mem’ry just ain’t enough

(переклад)

У мене є твої фотографії, на які можна подивитися, і спогад, який допомагає мені, коли я синій
Я граю ті старі платівки, під які ми коли танцювали
Але ці речі не можуть замінити вас
Мені потрібні дві руки, щоб тримати мене теплими й ніжними губами, до яких я можу доторкнутися (так, я роблю)
Так, я граю у свою гру, але іноді це не те, що пам’яті просто недостатньо
Думки про вас допомагають мені триматися разом
І хоча це не завжди допомагає, це правда
Згадуючи, коханий, колись ти мене справді любив
Це допомагає полегшити біль від втрати вас
Мені потрібні дві руки, щоб тримати мене теплими й ніжними губами, до яких я можу доторкнутися (так, я роблю)
Так, я граю у свою гру, але іноді це не те, що пам’яті просто недостатньо