Переклад тексту пісні Pee Wee's Place - Jerry Lee Lewis

Pee Wee's Place (оригінал)

There’s a jumpin' little joint out in West Nashville
If the barbecue don’t get you where the music will
It’s called Pee Wee’s Place and they’re open from nine till dawn
If you drop by, brother, there’s some shakin' goin' on
We get all kinds of people as the night goes on
Rednecks and the hippies, both are right at home
Politicians, truck drivers, factory workers too
You can be a cop out here don’t matter what you do
We gotta four piece band and we play real loud country soul
While rockin' and we be so proud
Let me play and sing, do what we want to do
Oh, the crowd all love us when we’re rockin' boogie woogie too
Let me rock it for you now
Hey, go, hey, hey, in other words by the bar
And drink corn liquor from an old fruit jar
That’s what it’s all about whip this little yo yo
Well, he just got out of jail, the boy’s movin' kind of slow
Blow your harp, boy
Pee Wee’s place raising hell, he thinks the band is too loud
He’s a bitchin' too much 'cause he’s drawing a crowd
Pulling a lot of good music and a whole lot of shaking going on
Out at Pee Wee’s Place where you can get it all night long
Play your guitar, son
Oh, let it roll, let it roll, all night long
Let it roll, let it roll, all night long
Let it roll, let it roll, all night long
Give it to me, give it to me all night long
Come on now give it to me all night long
Boogie Woogie going to get you and if that ain’t good enough
Jerry Lee’s going to show you how to get real tough
Out at Pee Wee’s Place, we’re hangin' in all night long
Hey, give it to me, baby, there’s some sha-sha-shaking going on
Give it to me now, go

(переклад)

У Вест-Нешвіллі є невеликий клуб
Якщо барбекю не допоможе вам з музикою
Це називається Pee Wee’s Place, і вони відкриті з дев’ятої до світанку
Якщо ти зайдеш, братику, там трапиться якась хвиля
Ми збираємо всяких людей упродовж ночі
Реднеки та хіпі, обидва як удома
Політики, водії вантажівок, працівники заводів теж
Ви можете бути поліцейським, незалежно від того, що ви робите
Нам потрібна група з чотирьох учасників, і ми граємо справжній гучний кантрі-соул
Поки качаємо, і ми так пишаємося
Дозвольте мені грати та співати, робити те, що ми хочемо робити
О, натовп любить нас, коли ми теж граємо в стилі бугі-вугі
Дозвольте мені розкачати це для вас зараз
Гей, йди, гей, гей, іншими словами, біля бару
І пийте кукурудзяний лікер зі старої фруктової банки
Ось у чому справа, щоб збити цього маленького йо йо
Ну, він щойно вийшов з в’язниці, хлопець рухається повільно
Свій на арфу, хлопче
Місце Пі Ві піднімає пекло, він думає, що група занадто гучна
Він занадто крутий, тому що привертає натовп
Слухає багато хорошої музики та дуже трясеться
У Pee Wee’s Place, де ви можете придбати його усю ніч
Грай на гітарі, синку
Ой, нехай котиться, нехай котиться всю ніч
Нехай котиться, нехай котиться всю ніч
Нехай котиться, нехай котиться всю ніч
Дай мені, дай мені всю ніч
Давай, дай мені це всю ніч
Boogie Woogie вас отримає, і якщо цього недостатньо
Джеррі Лі покаже вам, як стати по-справжньому жорстким
На Pee Wee’s Place ми сидимо всю ніч
Гей, дай мені, дитино, там відбувається ша-ша-трусіння
Дайте мені зараз, ідіть