Переклад тексту пісні Only Love Can Get You In My Door - Jerry Lee Lewis

Only Love Can Get You In My Door (оригінал)

Only love can get you in my door
My heart won’t settle for less or ask for more
There’s no love light shining in your eyes
Girl you can’t like Jerry Lee’s way to paradise
Only love can get you in my arms
That’s the only place you’re really safe and warm
Girl we can’t go back to where we were before
Only love can get you in my door
Tried so many times the other way
Those who come to take but not to stay
Hey girl if you’ve really got something to give
Lay it on Jerry Lee Lewis heavily
And baby baby we can really start to live
Only love can get you in my arms
That’s the only place you’re really safe and warm
Girl we can’t go back to where we were before
Only love can get you in my door
Only love can get you in my door
Honey you know that’s what Jerry Lee’s waiting for
Can’t go back to where we were before
Only love can get you through my door
Only love can whisper in my ear
That is the only song I want to hear
Ain’t going back to where we were before
I love you darling but only love can get you through my door
Tried so many times the other way
Those who come to take but not to stay
Hey girl if you’ve really got something to give
Lay it on Jerry Lee Lewis heavily
And baby baby we can really start to live
Only love can whisper in my ear
Honey that’s the only song I want to hear
Ain’t going back to where we were before
Only love can get you in my door
Tried so many times the other way
Those who come to take but not to stay
Hey girl if you’ve really got something to give
Lay it on Jerry Lee Lewis heavily
And baby baby we can really start to live

(переклад)

Лише любов може привести вас до моїх дверей
Моє серце не погодиться на менше й не проситиме більше
У твоїх очах не сяє світло кохання
Дівчина, тобі не подобається шлях Джеррі Лі до раю
Тільки любов може взяти тебе в мої обійми
Це єдине місце, де вам дійсно безпечно і тепло
Дівчино, ми не можемо повернутися туди, де були раніше
Лише любов може привести вас до моїх дверей
Багато разів намагався іншим способом
Ті, хто приходить, щоб взяти, але не залишитися
Привіт, дівчино, якщо вам дійсно є що подарувати
Накладіть на Джеррі Лі Льюїса
І ми можемо почати жити
Тільки любов може взяти тебе в мої обійми
Це єдине місце, де вам дійсно безпечно і тепло
Дівчино, ми не можемо повернутися туди, де були раніше
Лише любов може привести вас до моїх дверей
Лише любов може привести вас до моїх дверей
Любий, ти знаєш, що Джеррі Лі чекає на це
Не можна повернутися туди, де ми були раніше
Тільки любов може провести вас у мої двері
Тільки любов може шепотіти мені на вухо
Це єдина пісня, яку я хочу почути
Ми не повертаємося туди, де були раніше
Я люблю тебе, коханий, але тільки любов може провести тебе через мої двері
Багато разів намагався іншим способом
Ті, хто приходить, щоб взяти, але не залишитися
Привіт, дівчино, якщо вам дійсно є що подарувати
Накладіть на Джеррі Лі Льюїса
І ми можемо почати жити
Тільки любов може шепотіти мені на вухо
Мила, це єдина пісня, яку я хочу почути
Ми не повертаємося туди, де були раніше
Лише любов може привести вас до моїх дверей
Багато разів намагався іншим способом
Ті, хто приходить, щоб взяти, але не залишитися
Привіт, дівчино, якщо вам дійсно є що подарувати
Накладіть на Джеррі Лі Льюїса
І ми можемо почати жити