Переклад тексту пісні On The Back Row - Jerry Lee Lewis

On The Back Row (оригінал)

Here I sit on the back row in a church down the street
Not to far from the place where we used to meet
And to find me getting though to me you found someone to love
But I’ll go back to the place that I keep thinking of
It’s not a fancy place just a tavern in the lonely part of town
Where lonely people find someone that hopes to settle down
They tell me to go and I can’t understand
Here I sit on the back row while you wed another man
You’d never dream but after many years I may still be sitting there
With just a bottle and two glasses right next to your favorite chair
All alone you might not give him and he might even tell you wrong
There I’ll sit in a tavern waiting for you all alone
It’s not a fancy place just a tavern in the lonely part of town
Where lonely people find someone that hopes to settle down
They tell me to go and I can’t understand
Here I sit on the back row while you wed another man

On The Back Row (переклад)

Ось я сиджу на задньому ряду в церкви на вулиці
Не так далеко від місця, де ми зустрічалися
І щоб знайти, як до мною, ви знайшли когось кохати
Але я повернусь до місця, про яке постійно думаю
Це не вишукане місце, а таверна в самотній частині міста
Де самотні люди знаходять когось, хто сподівається влаштуватися
Вони кажуть мені йти і я не розумію
Ось я сиджу на задньому ряду, поки ви виходите заміж за іншого чоловіка
Ви ніколи не мріяли, але через багато років я все ще сиджу там
Маючи лише пляшку та дві склянки поруч із вашим улюбленим стільцем
Поодинці ви можете йому не дати, і він може навіть сказати вам неправильно
Там я буду сидіти в таверні, чекати на тебе саму
Це не вишукане місце, а таверна в самотній частині міста
Де самотні люди знаходять когось, хто сподівається влаштуватися
Вони кажуть мені йти і я не розумію
Ось я сиджу на задньому ряду, поки ви виходите заміж за іншого чоловіка