Переклад тексту пісні My Only Claim To Fame - Jerry Lee Lewis

My Only Claim To Fame (оригінал)

Well I do not long to have great wealth or riches
For love means more to me than world acclaim
And now my cupful was filled when you first said you love me
And you’re the only one I want to praise my name
Each time we kiss I make a small deposit
In an endless bank of happy memories
And I can’t live long enough to withdraw them
For one day with you is like eternity
Yes you changed my world into a bed of roses
And all my skies are now a perfect blue thanks to you
And in looking back on all of my achievements
Well my greatest claim to fame is loving you
Yes my greatest claim to fame is loving you

(переклад)

Що ж, я не прагну мати великі багатства чи багатства
Бо любов для мене означає більше, ніж світове визнання
І тепер моя чашка була наповнена, коли ти вперше сказав, що любиш мене
І ти єдиний, кого я хочу вихвалити своїм ім’ям
Кожен раз, коли ми цілуємось, я вношу невеликий депозит
У нескінченному банку щасливих спогадів
І я не можу прожити достатньо, щоб забрати їх
Бо один день з тобою як вічність
Так, ти перетворив мій світ на ліжко з троянд
І все моє небо тепер ідеально-блакитне завдяки вам
І озираючись на всі мої досягнення
Ну, моя найбільша претензія на славу — це любити тебе
Так, моя найбільша претензія на славу — це любити тебе