| Long distance information
| Інформація на відстані
|
| give me Memphis Tennessee.
| дай мені Мемфіс, Теннессі.
|
| Help me find the party
| Допоможіть мені знайти вечірку
|
| tryin’to get in touch with me.
| намагається зв’язатися зі мною.
|
| She could not leave a number
| Вона не могла залишити номер
|
| but I know who placed the call.
| але я знаю, хто зателефонував.
|
| But my uncle took the message
| Але мій дядько прийняв повідомлення
|
| and he wrote it on the wall!
| і він написав це на стіні!
|
| Help me information
| Допоможіть мені інформація
|
| get in touch with my Marie.
| зв’яжіться з моєю Марі.
|
| She’s the only one who’d phone me here
| Вона єдина, хто телефонує мені сюди
|
| from Memphis Tennessee
| з Мемфіса Теннессі
|
| Her home is on the Southside
| Її дім на південній стороні
|
| high upon the ridge
| високо на хребті
|
| just a half from a mile
| всього за половину милі
|
| from the Mississippi bridge.
| від мосту Міссісіпі.
|
| Help me information
| Допоможіть мені інформація
|
| more than that I cannot add.
| більше того, я не можу додати.
|
| Only that I miss her
| Тільки те, що я сумую за нею
|
| and all the fun we have.
| і всі наші розваги.
|
| But we were pulled apart
| Але нас розлучили
|
| 'Cause her mom did not agree
| Тому що її мама не погодилася
|
| Tore apart our happy home
| Розірвали наш щасливий дім
|
| in Memph. | в Memph. |
| Tenn.
| Tenn
|
| Last time I saw Marie
| Востаннє я бачив Марі
|
| she’s waving me good-bye.
| вона махає мені на прощання.
|
| With hurry homedrops on her cheek
| З поспіхом на щоці
|
| that trickles from her eyes.
| що сочиться з її очей.
|
| Marie is only six years old
| Марі всього шість років
|
| information please!
| інформацію будь ласка!
|
| try to put me through to her
| спробуйте довести мене до неї
|
| in Memphis Tenn. | в Мемфіс-Тенн. |