Переклад тексту пісні Meat Man - Live - Jerry Lee Lewis

Meat Man - Live (оригінал)

Recorded: Live Worcester MA.
October 5, 1984
Oh, they call me the meat man
Ya oughta see me eat, m’am
Hear I’m the meat man, baby
Ya oughta see me eat, m’am
I got jaws like a bear trap
Teeth like a razor
Got a Maytag tongue
With a sensitive taste
A born in Texas
A land of beef
Never cared much for greens
Ya' oughta heard I like meat
I’m the meat man
Woo, oughta see me eat, now
Whoa, I’m the meat man, baby
Ya oughta see me eat, now
I been down to Macon, Georgia
I ate the furs off a Georgia peach
Plucked me a chicken in Memphis
Mama, I still got feathers in my teeth
Ate a pound of pork Huntsville, Alabama
From a fine Alabama hog
I went to Dallas, Texas
Got no love, my baby left me
Fed the bone to a Louisiana dog
Hear me talkin'
A meat man
Woo, meat man!
Yeah, I’m a meat man, baby
Ya oughta see me eat, m’am
'That's right!'
'Think about it, baby!'
Yea-ea-eah, it don’t make me no difference
Just as long as it’s good meat!
I ain’t got no preference
If it’s dog or rat, I eat
It don’t a-have to be U.S. Governmental grade
With stamp a-no Grade 'A' seal
As long as it lean, it full-a protein
I’m gonna damn sho' get my fill
Oh well, they call me the
Meat, meat, meat, meat, meat
Meat, meat, meat, meat, man
Hey!
Meat man!
Hoo!
Spoken announcer:
'Let's hear it, Jerry Lee lewis!
J.L.L.
'Thank you, Thank you, Thank you!'
Thank you very kindly, ladies and gentlemen.
It’s been a great pleasure to be here in Worcester
Massachusetts.
You’re great folks.
We look forward
to coming back real soon I guarantee you.
It’s been a treat, really.
I’d like to thank all the guys
from the Silver Eagle Radio Show.
(applause to end)

Meat Man - Live (переклад)

Запис: Live Worcester MA.
5 жовтня 1984 року
О, вони називають мене м’ясом
Ви повинні побачити, як я їм, пані
Почуй, дитино, я м'ясолюд
Ви повинні побачити, як я їм, пані
У мене щелепи, як у пастки для ведмедів
Зуби, як бритва
У мене майтагський язик
З чутливим смаком
Народився в Техасі
Земля яловичини
Ніколи особливо не дбала про зелень
Треба було чути, що я люблю м’ясо
Я м'ясна людина
Ой, я б зараз їв
Вау, я м’ясолюд, дитинко
Ви повинні побачити, як я їм зараз
Я був у Мейконі, штат Джорджія
Я з’їв хутра з грузинського персика
Зірвав мені курку в Мемфісі
Мамо, у мене досі пір’я в зубах
З’їв фунт свинини в Хантсвіллі, штат Алабама
Від чудового алабамського свиня
Я поїхав у Даллас, штат Техас
Не маю любові, моя дитина покинула мене
Нагодував кісткою собаці Луїзіани
почуй, як я говорю
М’ясолюд
Вау, м'ясолюдо!
Так, я м’ясна людина, дитино
Ви повинні побачити, як я їм, пані
'Це вірно!'
— Подумай про це, дитино!
Так-е-е, це не не важить
Поки це хороше м’ясо!
Я не маю преференцій
Якщо це собака чи щур, я їм
Це не обов’язково відповідати уряду США
Зі штампом a-без печатки класу «А».
Поки воно нежирне, воно повне білка
Я, чорт побери, наживусь
Ну, вони мене називають
М'ясо, м'ясо, м'ясо, м'ясо, м'ясо
М'ясо, м'ясо, м'ясо, м'ясо, людина
Гей!
М'ясна людина!
Ой!
Розмовний диктор:
— Давайте послухаємо, Джеррі Лі Льюїс!
J.L.L.
«Дякую, дякую, дякую!»
Щиро дякую, пані та панове.
Мені було велике задоволення бути тут, у Вустері
Массачусетс.
Ви чудові люди.
Ми з нетерпінням чекаємо
Я гарантую вам, щоб повернутися дуже скоро.
Це було частування, справді.
Я хотів би подякувати всім хлопцям
з радіошоу Silver Eagle.
(оплески до кінця)