Переклад тексту пісні Love Inflation - Jerry Lee Lewis

Love Inflation (оригінал)

Love inflation Lord that price is high
My poor heart is barely gettin' by
Your sweet kisses are few and far between
Your love inflation’s slowly killing me
I’ve been living in a deep depression
Since my love ain’t worth all your time
Somebody else is getting your high interest
I’m just standing in your welfare line
Love inflation Lord that price is high
My poor heart is barely gettin' by
Your sweet kisses are few and far between
Your love inflation’s slowly killing me
I’ve been out there saving all my kisses
But you know they’re not in demand like before
Darlin' I know you’ve got lots of good lovin'
But it’s all gone before I reach the store
Love inflation Lord that price is high
My poor heart is barely gettin' by
Your sweet kisses are few and far between
Your love inflation’s slowly killing me

Love Inflation (переклад)

Любіть інфляцію, Господи, ціна висока
Моє бідне серце ледве обходиться
Ваших солодких поцілунків мало
Твоя любовна інфляція повільно вбиває мене
Я жив у глибокій депресії
Оскільки моя любов не варта вашого часу
Хтось інший зацікавить вас
Я просто стою на твоїй лінії добробуту
Любіть інфляцію, Господи, ціна висока
Моє бідне серце ледве обходиться
Ваших солодких поцілунків мало
Твоя любовна інфляція повільно вбиває мене
Я був там, зберігаючи всі свої поцілунки
Але ви знаєте, що вони не користуються попитом, як раніше
Люба, я знаю, що ти маєш багато хороших кохань
Але все зникло до того, як я дійшов до магазину
Любіть інфляцію, Господи, ціна висока
Моє бідне серце ледве обходиться
Ваших солодких поцілунків мало
Твоя любовна інфляція повільно вбиває мене