Переклад тексту пісні It Hurt Me So - Jerry Lee Lewis

It Hurt Me So (оригінал)

It hurts me so
To see you in that state you’re in
With a tear on your chin
Tell me please what have I done
It hurts me so
To see you sitting by yourself
With your head in your hands
Tell me did I do you wrong
I wanna know
If I can say I’m sorry
Stop crying
Baby please don’t worry
When I listen to your story
I’ll softly dry your tears
It hurts me so
To hear you crying in your sleep
Tell me what do you keep
Down inside I wanna know

It Hurt Me So (переклад)

Мені так боляче
Бачити вас у тому стані, у якому ви перебуваєте
Із сльозою на підборідді
Скажіть, будь ласка, що я зробив
Мені так боляче
Бачити, як ви сидите самі
З головою в руках
Скажи мені, чи я зробив тебе неправильно
Я хочу знати
Якщо я можу вибачити
Перестати плакати
Дитина, будь ласка, не хвилюйся
Коли я слухаю твою історію
Я тихенько висушу твої сльози
Мені так боляче
Почути, як ти плачеш уві сні
Скажи мені, що ти зберігаєш
Внизу, я хочу знати