Переклад тексту пісні In Loving Memories - Jerry Lee Lewis

In Loving Memories (оригінал)

I stand here so solemn with a blank look on my face
As you lay there dressed in white lace
With my head bowed ow Lord the tears are streaming down
I can hear that old preacher man say
In loving memories we gather
In loving memories on this sad day
In loving memories forever
Until we meet beyond the shining river
Pretty flowers I’ll plant around you
And a white fence will surround you
And on your marker words of love I’ll inscribe
And though in death we’re apart
You know you’ll always be in my heart
And it won’t be long till I’ll be by your side
In loving memories we gather
In loving memories on this sad day
In loving memories forever
Until we meet beyond the shining river

(переклад)

Я стою тут такий урочистий із порожнім поглядом на обличчі
Коли ви лежали, одягнені в біле мереживо
Схиливши голову, Господи, сльози течуть
Я чую, як каже той старий проповідник
Ми збираємося в любовних спогадах
У любих спогадах про цей сумний день
У любих спогадах назавжди
Поки ми не зустрінемось за сяючою річкою
Гарні квіти я посаджу навколо тебе
І білий паркан оточує вас
І на вашому маркері я напишу слова любові
І хоча в смерті ми розлучені
Ти знаєш, що завжди будеш у моєму серці
І скоро я буду поруч із тобою
Ми збираємося в любовних спогадах
У любих спогадах про цей сумний день
У любих спогадах назавжди
Поки ми не зустрінемось за сяючою річкою