Переклад тексту пісні I Wished I Was 18 Again - Live - Jerry Lee Lewis

I Wished I Was 18 Again - Live (оригінал)

At a bar down in Dallas an old man chimed in And they thought he was out of his head
And all being a young man they just laughed it off
When they heard what this old man he said
He said I’ll never again turn the young ladies headds
Or go running off in to the wind
I’m three quarters home from the start to the end
And I wish I was eighteen again
Oh I wish I was eighteen again and going where I’ve never been
Now old folks and old oaks standing tall just pretend
I wish I was eighteen again
Time turns the pages and life goes so fast
The years turn the black hair all grey
I talk to some young folks but they don’t understand
The words this old man got to say
Oh I wish I was eighteen again…
Oh I wish I was eighteen again

I Wished I Was 18 Again - Live (переклад)

У барі внизу у Далласі зателефонував старий І вони подумали, що він з головою
І всі вони були молодими людьми, вони просто сміялися
Коли вони почули, що сказав цей старий чоловік
Він сказав, що я більше ніколи не буду повертати голову дівчатам
Або втечіть на вітер
Я три чверті вдома від початку до кінця
І я хотів би, щоб мені знову було вісімнадцять
О, хотів би, щоб мені знову виповнилося вісімнадцять і я пішов там, де ніколи не був
Тепер старі люди та старі дуби, що стоять високо, просто прикидаються
Я хотів би, щоб мені знову було вісімнадцять
Час гортає сторінки, а життя плине так швидко
Роки все сивіють чорне волосся
Я розмовляю з деякими молодими людьми, але вони не розуміють
Слова, які мав сказати цей старий
О, хотів би, щоб мені знову було вісімнадцять…
О, хотів би, щоб мені знову було вісімнадцять