Переклад тексту пісні I'm Still Jealous Of You - Jerry Lee Lewis

I'm Still Jealous Of You (оригінал)

I’m so afraid that somebody else is gonna find
His way into your heart
I love you, darlin', there’s always a chance
A stranger might find some way to pull us apart
Darlin', you give me no reason to worry my mind
'Cause you’ve never once been untrue
It’s just that I’ve loved you for such a long time
I’m still jealous of you
You’re a good lookin' woman
Who could tempt any man
And that’s why I feel like I do
Sometimes ol' Jerry’s feelings
May get a little out of hand
'Cause I’m still jealous of you
I live with the feeling
That I’ll wake up some day
And I won’t be the first
In your heart
You know, darlin', nothing hurts worse
Than the memories you save
After a love falls apart
Think about it
So, darlin', please don’t blame me
For keeping what’s mine
And guarding our precious love, like I do
It’s just that I’ve loved you, for such a long time
That I’m still jealous of you
Honey, I’m still jealous of you
You better believe I am, baby

(переклад)

Я так боюся, що хтось інший знайде
Його шлях до вашого серця
Я люблю тебе, коханий, завжди є шанс
Незнайомець може знайти спосіб розлучити нас
Люба, ти не даєш мені причин хвилюватись
Бо ти жодного разу не був неправдивим
Просто я люблю тебе так довго
Я досі заздрю ​​вам
Ви гарна жінка
Хто міг спокусити будь-якого чоловіка
І тому я відчуваю себе так
Іноді почуття старого Джеррі
Може трохи вийти з-під контролю
Тому що я все ще заздрю ​​вам
Я живу відчуттям
Що колись я прокинусь
І я не буду першим
В твоєму серці
Знаєш, люба, нічого гірше не болить
Чим спогади, які ви зберігаєте
Після того, як кохання розпадеться
Подумай над цим
Тож, коханий, будь ласка, не звинувачуй мене
Щоб зберегти те, що моє
І охороняти нашу дорогоцінну любов, як і я
Просто я люблю тебе так довго
Що я досі заздрю ​​вам
Любий, я все ще заздрю ​​тобі
Тобі краще вірити, що я є, дитино