Переклад тексту пісні I Hate You - Jerry Lee Lewis

I Hate You (оригінал)

Oh, I hate you
Each time I cry I hate you
Little drops of anger
Fall from my eyes
You said that you love me
Tell me how could this fool be so blind
And I’m trying to hate you
Right out of my mind
Oh, ain’t it funny
How a heart
That loved you one time
Could be filled with so much anger
For you and your kind
I hate you
Oh, how I try to hate you
I get bitter
Every time you run through my mind
Between love and hate
There’s a little thin line
And I’m trying to hate you
Right out of my mind (oh-oh-oh)
I’m tryin' to hate you
Right out of my mind…

I Hate You (переклад)

О, я ненавиджу тебе
Кожен раз, коли я плачу, я ненавиджу тебе
Маленькі краплі гніву
Впасти з моїх очей
Ти сказав, що любиш мене
Скажіть мені, як цей дурень міг бути таким сліпим
І я намагаюся ненавидіти тебе
Прямо з глузду
О, хіба це не смішно
Як серце
Колись тебе кохали
Може бути сповнений так багато гніву
Для вас і вашого роду
Я ненавиджу тебе
О, як я намагаюся ненавидіти тебе
Мені стає гірко
Щоразу, коли ти пробиваєшся в моїй голові
Між любов'ю і ненавистю
Є тонка лінія
І я намагаюся ненавидіти тебе
Прямо з розуму (о-о-о)
Я намагаюся ненавидіти тебе
Прямо з глузду…