Переклад тексту пісні I Don't Want To Be Lonely Tonight - Jerry Lee Lewis

I Don't Want To Be Lonely Tonight (оригінал)

It’s all I can do keep my hands off of you, but I’m tryin'
Pretty lady, don’t you know that your love can be so satisfyin'
You’re a fine lookin' woman, you’re thrillin' my soul
I’m a-just about to lose control
Hey, I’m gonna treat you right
I just don’t want to be lonely tonight
Baby, can’t you tell I’m gettin' hooked on the spell that I’m under
Flyin' high in the sky with my heart beatin' louder than thunder
You torture me baby, with things you say
Then you want to turn your lips away
You know I’m gonna treat you right
I just don’t want to be lonely tonight
Lightnin’s a-flashin', thunder’s a-crashin' around in my brain
The moon and the sky
Shitnin' deep in your eyes are drivin' me insane
Hey girl, I can’t make it without you
I love everything about you
But keepin' me waitin’s causin' me so much pain
You know you torture me honey, can’t you see my reaction
If our lips ever touch
It’s gonna give the Killer some satisfaction
You fine lookin' woman, you thrill my soul
Jerry Lee’s about to lose control
Oh I’m gonna treat you right
I don’t want to be lonely tonight
Lightnin’s a-flashin', thunder’s a-crashin' around in my brain
There’s a moon in the sky
Shitnin' deep in your eyes are drivin' me insane
Hey, girl, I can’t make it without you
I love everything damn thing about you
You’re keepin' me waitin' and it’s causin' me so much pain
You know you torture me, honey, can’t you see my reaction
If our lips ever touch it’s gonna give Jerry Lee satisfaction
You know you’re a good lookin' woman, you can thrill my soul
The Killer’s about to lose control
I’m gonna treat you right
I don’t want to be lonely tonight
Mhhhmmmmm, Lord baby
I just don’t want to be lonely tonight
Grrrrrrrrr!

(переклад)

Це все, що я можу зробити, тримати руки подалі від вас, але я намагаюся
Мила леді, хіба ви не знаєте, що ваше кохання може бути так задоволеним
Ти гарна жінка, ти хвилюєш мою душу
Я ось-ось втрачу контроль
Гей, я буду поводитися з тобою правильно
Я просто не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Дитинко, ти не можеш сказати, що я захоплююся чарами, під якими я перебуваю
Летаю високо в небі, а моє серце б'ється голосніше, ніж грім
Ти мучиш мене, дитинко, тим, що говориш
Тоді ви хочете відвернути свої губи
Ти знаєш, що я буду поводитися з тобою правильно
Я просто не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Блискавка блимає, грім лунає в моєму мозку
Місяць і небо
Глибоко в твоїх очах зводить мене з розуму
Гей, дівчино, я не зможу без тебе
Мені все в тобі подобається
Але тримати мене в очікуванні завдає мені стільки болю
Ти знаєш, що катуєш мене, люба, ти не бачиш мою реакцію
Якщо наші губи коли-небудь торкнуться
Це принесе Вбивці деяке задоволення
Ти гарна жінка, ти хвилюєш мою душу
Джеррі Лі ось-ось втратить контроль
О, я буду поводитися з тобою правильно
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Блискавка блимає, грім лунає в моєму мозку
На небі місяць
Глибоко в твоїх очах зводить мене з розуму
Гей, дівчино, я не зможу без тебе
Я люблю все в тебе
Ти змушуєш мене чекати, і це завдає мені стільки болю
Ти знаєш, що катуєш мене, любий, ти не бачиш мою реакцію
Якщо наші губи коли-небудь торкнуться, це принесе Джеррі Лі задоволення
Ти знаєш, що ти гарна жінка, ти можеш схвилювати мою душу
Вбивця ось-ось втратить контроль
Я буду поводитися з тобою правильно
Я не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Ммммммм, Господи, дитинко
Я просто не хочу бути самотнім сьогодні ввечері
Гррррррр!