Переклад тексту пісні I Can’t Help it - Jerry Lee Lewis

I Can’t Help it (оригінал)

I CAN FEEL IT
WRITERS KEN BELL, TERRY SKINNER
How do I know you love me How do I know you care How
do I know you’re my girl When I’m not even there I
can feel it (feel it) Nobody has to tell me so I can
feel it (feel it) I feel it way down in my soul You
don’t have to say you love me Or tell me I’m your man
You don’t have to say a word girl To make me understand
I can feel it (feel it) Nobody has to tell me so I
can feel it (feel it) I feel it way down in my soul
Girl now you best let me be your man Something worth
loving for I know where it’s coming from And I’m coming
back for more I can feel it
(feel it) Nobody has to tell me so I can feel it
(feel it) I feel it way down in my soul When you put
your arms around me And when you hold me tight I can
tell you’re lost around me And it makes everything
alright I can feel it (feel it) Nobody has to tell
me so I can feel it (feel it) I feel it way down in
my soul I can feel it (feel it) Nobody has to tell
me so I can feel it (feel it) I feel it way down in
my soul Feel it Lord I feel it
(feel it) Down in my soul
(feel it) I said down in my soul That’s where I feel it

I Can’t Help it (переклад)

Я ЦЕ ВІДЧУВАЮ
ПИСЬМЕННИКИ КЕН БЕЛЛ, ТЕРРІ СКІННЕР
Звідки я знаю, що ви мене любите
Чи знаю я, що ти моя дівчина, коли мене навіть немає
я можу це відчути (відчути) Ніхто не повинен мені казати і я можу
відчуваю це (відчуваю це) Я відчуваю це в моїй душі Ти
не потрібно говорити, що ти мене любиш або говорити мені, що я твоя людина
Тобі не потрібно вимовляти слова, дівчино, щоб мене зрозуміти
Я відчуваю це (відчуваю) Ніхто не повинен мені говорити і я
можу відчути це (відчути) Я відчуваю це в моєму душі
Дівчино, тепер краще дозволити мені бути твоєю людиною. Щось варте
люблю, бо я знаю, звідки це береться, і я приходжу
повернутися, щоб дізнатися більше, я відчую це
(відчути) Ніхто не повинен мені говорити , щоб я відчув це
(відчуй це) Я відчуваю це в моїй душі, коли ти ставиш
твої руки навколо мене І коли ти тримаєш мене міцно, я можу
скажи, що ти загублений поруч зі мною і це вносить усе
добре, я відчуваю це (відчуваю) Ніхто не повинен розказувати
я так що можу відчути це (відчути), я відчуваю це в глибині
моя душа, я відчую це (відчуваю) Ніхто не повинен розповідати
я так що можу відчути це (відчути), я відчуваю це в глибині
моя душа, відчуй це, Господи, я відчуваю це
(відчуй це) Внизу в моїй душі
(відчуй це) Я сказав в моїй душі Ось де я це відчуваю