Переклад тексту пісні He Took It Like A Man - Jerry Lee Lewis

He Took It Like A Man (оригінал)

Samson was in love with Delilah, Adam a-was a fool about Eve
Eve started messin' with that old apple tree, that caused old Adam to grieve
But, he took it like a man (he took it like a man)
Yes, he took it like a man (he took it like a man)
Oh!
now when thunder pounded down, he got slammed on the ground
He laid there and he took it like a man (he took it like a man)
Now you remember old John the Baptist (yeah!, yeah!)
He was a prophet in the days of old (yeah!, yeah!)
But when the axe fell down Johnny didn’t even frown
He laid there he took it like a…
Oh!
he took it like a man (he took it like a man)
Woo, he took it like a man (he took it like a man)
Now when the axe fell down Johnny didn’t even frown
He just laid there, he took it like a man (he took it like a man)
David was the King of Jerusalem
Had the army in the palm of his hand
But they took a man’s life so he could have his wife
And then he had to get a-cuttin' down
Well, he took it like a man (he took it like a man)
Woo, he took it like a man (he took it like a man)
When the thunder pounded down he got slammed on the ground
He laid there he took it like a…
Oh!
He took it like a man, woo, (he took it like a man)
Then he took it like a man (he took it like a man)
When the thunder pounded down he got slammed on the ground
He laid here he took it like a man, (he took it like a ma-a-a-an)
Woo-oo-oo-oo-oo

(переклад)

Самсон був закоханий у Далілу, Адам був дурнем щодо Єви
Єва почала возитися з цією старою яблунею, через яку старий Адам сумував
Але він сприйняв це як людина (він прийняв це як людина)
Так, він сприйняв це як людина (він сприйняв це як людина)
Ой!
тепер, коли пролунав грім, його вдарили об землю
Він ліг там, і він взяв це як людина (він взяв це як людина)
Тепер ви згадаєте старого Івана Хрестителя (так!, так!)
Він був пророком у давні часи (так!, так!)
Але коли сокира впала, Джонні навіть не нахмурився
Він лежав там, взяв це як…
Ой!
він сприйняв це як людина (він взяв це як людина)
Ву, він сприйняв це як людина (він взяв це як чоловік)
Тепер, коли сокира впала, Джонні навіть не нахмурився
Він просто лежав, він взяв це як людина (він взяв це як людина)
Давид був царем Єрусалиму
Мав армію на долоні
Але вони забрали життя чоловіка, щоб він міг мати свою дружину
А потім йому довелося зрізати
Ну, він сприйняв це як людина (він прийняв це як людина)
Ву, він сприйняв це як людина (він взяв це як чоловік)
Коли пролунав грім, його вдарили об землю
Він лежав там, взяв це як…
Ой!
Він сприйняв це як мужчина, ну, (він взяв це як людина)
Потім він взяв це як людина (він взяв це як людина)
Коли пролунав грім, його вдарили об землю
Він лежав тут, взяв це як людина, (він взяв як ма-а-а-ан)
У-у-у-у-у-у