Переклад тексту пісні Foolish Kind Of Man - Jerry Lee Lewis

Foolish Kind Of Man (оригінал)

Can I cast the shadow of your mem’ry from the past
And dreams about the love we shared of that couldn’t last
But as times goes on I won’t give up to have you back again
I guess I’m just a foolish kind of man
Foolish kind of man that’s what they tell me
I wonder about the love you never gave me
If you would only stop and think about the love that was true
Then you’ll know how much darlin' I have to offer you
Can I stop this feeling in my heart that hurts me so
Can I erase the memory of your gentle touch
Darlin' I won’t stop my love for you even if i can
I guess I’m just a foolish kind of man
Foolish kind of man that’s what they tell me
I wonder about the love you never gave me
If you would only stop and think about the love that was true
Then you’ll know how much darlin' I have to offer you
Then you’ll know how much darlin' I have to offer you

(переклад)

Чи можу я кинути тінь на твої спогади з минулого
І мрії про любов, яку ми розділили, яка не може тривати
Але час минає, я не здамся, щоб ти знову повернувся
Мабуть, я просто дурний чоловік
Мені кажуть, що це дурний чоловік
Я дивуюся про любов, яку ти мені ніколи не дарував
Якби ви зупинилися й подумали про те, що справжнє кохання
Тоді ти дізнаєшся, скільки, коханий, я можу тобі запропонувати
Чи можу я припинити це почуття в моєму серці, яке мені так болить
Чи можу я стерти спогад про твій ніжний дотик
Любий, я не припиню своєї любові до тебе, навіть якщо зможу
Мабуть, я просто дурний чоловік
Мені кажуть, що це дурний чоловік
Я дивуюся про любов, яку ти мені ніколи не дарував
Якби ви зупинилися й подумали про те, що справжнє кохання
Тоді ти дізнаєшся, скільки, коханий, я можу тобі запропонувати
Тоді ти дізнаєшся, скільки, коханий, я можу тобі запропонувати