Переклад тексту пісні Foolaid - Jerry Lee Lewis

Foolaid (оригінал)

If you’ve lost a love that you can’t live without it seems
And your world has taken on a darker shade
And you spend your days and nights in total loneliness
There’s a miracle magic liquid called foolaid
It’ll cure what ails you as the old sayin' goes
It’ll numb your brain and ease your pain from your head down to your toes
It’ll make you forget a while all the mistakes you’ve ever made
This miracle magic liquid called foolaid
The victims of this liquid crutch are the ones who never smiled
But when life goes wrong though it don’t last long it helps a little while
But to pay the price a sacrifice of your self-respect is made
To gain the strength that comes each day from foolaid
It’ll cure what ails you as that old sayin' goes
This miracle magic liquid called foolaid

Foolaid (переклад)

Здається, якщо ви втратили кохання, без якого ви не можете жити
І ваш світ набув темніших відтінків
І ви проводите свої дні й ночі в повній самотності
Є чудодійна магічна рідина, яка називається foolaid
Це вилікує те, що вас турбує, як кажуть старі
Це оніміє ваш мозок і полегшить біль від голови до пальців ніг
Це змусить вас на деякий час забути всі помилки, які ви коли-небудь робили
Цю чудодійну магічну рідину називають foolaid
Жертвами цієї рідкої милиці є ті, хто ніколи не посміхався
Але коли життя йде не так, хоча це триває недовго, це трохи допомагає
Але щоб заплатити ціну, потрібно пожертвувати своєю самоповагою
Щоб набратися сили, яка щодня приходить від foolaid
Це вилікує те, що вас турбує, як каже стара приказка
Цю чудодійну магічну рідину називають foolaid