Переклад тексту пісні Don't Put No Headstone on My Grave - Jerry Lee Lewis

Don't Put No Headstone on My Grave (оригінал)

Don’t put no headstone on my grave,
All my life I’ve been a slave,
Want the whole wide world to know,
That I’m the man that loved you so Mama, mama, don’t you cry,
I’m gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by Tell papa I’m comin' home, comin' on home,
God, it can’t be very long
Don’t put no headstone on my grave,
All my life I’ve been a slave,
Want the whole wide world to know,
That I’m the stud that loved you so
M, m, m, m, m, m mama don’t you cry,
Lord, I’m gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by Tell papa I’m coming home,
Oh God, it can’t be very long
Don’t put no headstone on my grave,
Whoooh!
All my life I’ve been a slave, motherhumpin' slave
And you know something?
I want the world to know,
That I’m the stud that loved that woman so Mama, mama don’t you cry, mama, don’t cry,
I’m gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by Tell papa, I’m coming home, Oh Lord,
You know, it can’t be very long
(One more time now)
Don’t put a headstone on my grave
All my liiiife I’ve been a slave,
Want the whooooole wide world to know,
That I’m the man,
That loved,
That loooved,
Don’t put no headstone on my grave,
All my life I’ve been a slave, whoooh!
I want the whole wide world to know,
That I’m the stud that loved you so Ma-ma-ma-ma mama, don’t you cry, whooh!
Don’t cry!
I’m-a-gonna meet you in the by and by, in the sweet by and by,
Tell papa I’m coming home, coming on home…
…And you know something ladies?
Oh, God, it can’t be very loooong
Don’t put a headstone on my grave,
I want a monument, this is the Killer speakin' darling, he, he AaaaaaaOooooh!

Don't Put No Headstone on My Grave (переклад)

Не ставте надгробку на мою могилу,
Все своє життя я був рабом,
Хочу, щоб увесь світ знав,
Що я чоловік, який тебе так любив Мамо, мамо, ти не плач,
Я збираюся зустрітися з тобою незабаром, у солодкому місці, скажи татові, що я повертаюся додому, іду додому,
Боже, це не може бути дуже довго
Не ставте надгробку на мою могилу,
Все своє життя я був рабом,
Хочу, щоб увесь світ знав,
Що я парубок, який тебе так любив
М, м, м, м, м, м, мамо, ти не плач,
Господи, я зустріну тебе незабаром, у солодкому місці, скажи татові, що я повертаюся додому,
Боже, це не може тривати дуже довго
Не ставте надгробку на мою могилу,
Ой!
Все своє життя я був рабом, рабом-матерям
А ти щось знаєш?
Я хочу, щоб світ знав,
Що я парубок, який любив цю жінку, тому мамо, мамо, ти не плач, мамо, не плач,
Я збираюся зустрітися з тобою незабаром, у солодкому місці, скажи татові, що я повертаюся додому, Господи,
Ви знаєте, це не може бути дуже довгим
(Ще раз)
Не ставте надгробок на мою могилу
Все своє життя я був рабом,
Хочу, щоб увесь світ знав,
що я чоловік,
Що любив,
що любив,
Не ставте надгробку на мою могилу,
Усе своє життя я був рабом, оооо!
Я хочу, щоб увесь світ знав,
Що я парубок, який тебе так любив Ма-ма-ма-мама, не плач, оу!
не плач!
Я збираюся зустрітися з тобою незабаром, у солодкому місці,
Скажи татові, що я повертаюся додому, повертаюся додому…
…А ви щось знаєте, пані?
О, Боже, це не може бути дуже довгим
Не ставте надгробок на мою могилу,
Я хочу пам’ятник, це Вбивця говорить любий, він, він Ааааааааааа!