Переклад тексту пісні Cold, Cold Morning Light - Jerry Lee Lewis

Cold, Cold Morning Light (оригінал)

Morning’s come, passions gone
If this love was really strong
I’d want her now, the way I did last night
But deep inside me I’m just dealin'
With the same old guilty feelin'
'Cause things sure do look different
In the cold, cold morning light
Somewhere a lonely clock strikes four
I’ll sneak up and out the door
She’ll pretend that she’s asleep
Till I’m out of sight
I’ll go home, an' I’ll sneak in
Tell a lie about where I’ve been
'Cause things sure do look different
In the cold, cold morning light
That’s what makes it all so lonely
Is that even when I’m home
I know I’ll see her again, tomorrow night
Thrill cheats, until we’ve had our fill
Call it love until
We see it for what it is
In the cold, cold morning light
Somewhere a lonely clock strikes four
I’ll sneak up and out the door
She’ll pretend that she’s asleep
Till I’m out of sight
Then I’ll go home, I’ll sneak in
Tell lies 'bout where I’ve been
Things sure do look different
In the cold, cold morning light
Things sure do look different
In the cold, cold morning light

(переклад)

Ранок настав, пристрасті зникли
Якби ця любов була дійсно сильною
Я хотів би її зараз, так, як я вчора ввечері
Але глибоко всередині мене я просто маю справу
З тим самим старим почуттям провини
Тому що речі дійсно виглядають інакше
У холодному, холодному ранковому світлі
Десь самотній годинник б’є чотири
Я підкрадусь і вийду за двері
Вона буде робити вигляд, що спить
Поки я не зникну з поля зору
Я піду додому, і я прокрадусь
Скажи неправду про те, де я був
Тому що речі дійсно виглядають інакше
У холодному, холодному ранковому світлі
Саме через це все так самотньо
Це навіть коли я вдома
Я знаю, що побачу її знову, завтра ввечері
Thrill чіти, поки ми не наситилися
Назвіть це любов до
Ми бачимо це як воно є
У холодному, холодному ранковому світлі
Десь самотній годинник б’є чотири
Я підкрадусь і вийду за двері
Вона буде робити вигляд, що спить
Поки я не зникну з поля зору
Тоді я піду додому, я прокрадусь
Говоріть неправду про те, де я був
Речі, звичайно, виглядають інакше
У холодному, холодному ранковому світлі
Речі, звичайно, виглядають інакше
У холодному, холодному ранковому світлі